Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modellbasis
Examples with "Modellbasis" and their translation in Pools
Option für alle Modelle in einer Modellbasis zu löschen hinzugefügt.
Dodano możliwość usunięcia wszystkich modeli w bazie modelu.
Option für alle Modelle in einer Modellbasis zu löschen.
Opcja usuwania wszystkich modeli w modelu podstawowym.
Auf der Grundlage eines Vergleichs auf Modellbasis ergab die Untersuchung, dass die Preise der Einfuhren aus dem betroffenen Land je nach kooperierendem Ausführer im UZ um 2 % bis 21 % unter den Preisen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft lagen.
W oparciu o porównanie między poszczególnymi modelami dochodzenie wykazało, że przywóz z kraju, którego dotyczy postępowanie, podcinał przywóz realizowany przez przemysł wspólnotowy o 2 do 21 % w OD.
Überdies bestehen bei einem Vergleich der Einfuhren der mitarbeitenden Ausführer auf Modellbasis selbst bei gleichen Warentypen und Modellen je nach den Bauteilen der Fahrräder erhebliche Preisunterschiede.
Ponadto porównując kolejne modele przywozu współpracujących eksporterów, nawet w ramach tych samych rodzajów i modeli produktów, można zauważyć, że istnieją znaczne różnice cenowe w zależności od części rowerowych.
Die Untersuchung ergab, dass bei einem Vergleich der Einfuhren von den kooperierenden Ausführern auf Modellbasis selbst bei gleichen Warentypen und Modellen je nach den Bauteilen der Fahrräder erhebliche Preisunterschiede bestehen.
Dochodzenie wykazało, że porównując modele przywożone od współpracujących producentów nawet w ramach tych samych rodzajów produktu i modeli istnieją zasadnicze różnice cenowe, zależne od części składowych rowerów.
Die Unterbietungsberechnungen erfolgten auf Modellbasis (vgl. Randnummer (47)) und nicht einfach anhand der Durchschnittspreise.
Obliczenia podcięcia cenowego dokonano w oparciu o model (patrz motyw (47) wyżej), a nie wyłącznie na podstawie średniej ceny.
Der Vergleich der Einfuhren auf Modellbasis ergab nicht nur eine hohe Übereinstimmung zwischen den Einfuhren aus der VR China und Vietnam mit den von den Gemeinschaftsherstellern der Stichprobe hergestellten Modellen, sondern auch eine hohe Übereinstimmung zwischen den aus der VR China und den aus Vietnam eingeführten Modellen.
Jednakże porównując przywóz poszczególnych modeli ustalono, że nie tylko istnieje znaczne podobieństwo przywożonych chińskich i wietnamskich rowerów z rowerami produkowanymi przez objętych próbą producentów wspólnotowych, ale również podobieństwo modeli przywożonych z ChRL do modeli z Wietnamu.
Andere resultaten
In einer koordinierten Umgebung auf 3D-Modellbasis werden Entwurfsänderungen automatisch verwaltet. (Video: 2:05 Min.)
Zwiększ wydajność projektowania Skoordynowane środowisko modelowe 3D automatycznie zarządza zmianami w projekcie. (film: 2:05 min)
Dieses Jahr sind die Modellbastler aus Murska Sobota - Slowenien, der Heimstadt von Codex, Europameister in der Konkurrenz von 36 Wettbewerbern aus 14 verschiedenen Staaten geworden.
W tym roku, modelarze z Murskiej Soboty w Słowenii - rodzinnego miasta firmy Codex, zdobyli tytuł Mistrzów Europy w konkurencji przeciw 36 innym zawodnikom z 14 różnych krajów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modellbasis in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 7. Verstreken tijd: 76 ms.
