Die Ergebnisse des Monitoring und der Evaluierung werden in die Umsetzung des Programms einbezogen.
Wyniki procesu monitorowania i oceny wykorzystuje się podczas realizacji programu.
Das Partnerland sollte über ein zuverlässiges und funktionierendes System für das Monitoring und die Evaluierung der Ergebnisse verfügen.
Kraj partnerski powinien dysponować wiarygodnym i sprawnym systemem monitorowania i oceny wyników.
Für das Monitoring und die Evaluierung sind in erster Linie die Mitgliedstaaten zuständig.
Za monitorowanie i ocenę odpowiedzialne są przede wszystkim państwa członkowskie.
Dem Monitoring und der Evaluierung kommt in diesem Zusammenhang eine wichtige Funktion zu.
Monitoring und Bewertung der Projekte sowie die diesbezügliche Berichterstattung sind in den meisten Fällen angemessen.
Sprawozdawczość, monitoring i ocena projektów są w większości przypadków odpowiednie.
Ich stimme auch all jenen zu, die hier ein Monitoring und eine Kontrolle für sehr wichtig halten.
Zgadzam się też z tymi, którzy uznają monitoring i kontrolę tego obszaru za bardzo istotne.
Monitoring und Berichterstattung sind Schlüsselfaktoren für Fortschritte in den oben erläuterten Bereichen.
Monitorowanie i sprawozdawczość są kluczem do poczynienia postępów w obszarach omawianych powyżej.
Monitoring und Evaluierung sollten ein integraler Bestandteil des Projektmanagements sein.
Monitorowanie i ewaluacja winny być integralną częścią zarządzania projektem.
Monitoring und Kontrolle erfolgen durch alle beteiligten Partner.
Monitorowanie i audyt są realizowane przez wszystkich partnerów.
Monitoring und Steuerung von Frequenzen ist nie einfacher gewesen.
Monitorowanie i kontrolowanie częstotliwości nigdy nie było łatwiejsze.
Im Rahmen des neuen Instruments werden die Empfängerländer mehr Verantwortung für Monitoring und Evaluierung übernehmen.
W ramach nowego instrumentu odpowiedzialność za monitorowanie i ocenę zostanie przekazana krajom beneficjentom.
Das Monitoring und die Senkung von Quecksilberwerten bringen viele wichtige Vorteile.
Monitorowanie i obniżanie poziomu rtęci niesie wiele kluczowych korzyści.
Forschung, Aufbau einer Evidenzbasis, Monitoring und Vernetzung unterstützen
Wspieranie badań, gromadzenie dowodów, monitorowanie i tworzenie sieci kontaktów
