Vertaling van "Musen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja, die glutäugige Schlangenbeschwörerin war eine meine größten Musen.
Ta ponętna zaklinaczka węży była jedną z moich największych muz.
Das ist die Parade der Musen.
Leidenschaft und Inspiration, Musen des Videospieldesigns.
Pasja i inspiracja, muzy projektu gier wideo.
Denn zu Beginn gab es drei Mütter ebenso wie es drei Schwestern, drei Musen, drei Grazien drei Nornen, und drei Furien gibt.
Właściwie to ta trójka, była zarówno siostrami jak i samo jak są trzy muzy, trzy łaski trzy przeznaczenia, trzy furie.
Die Flotte und das Meer waren zwei Musen des Schriftstellers.
Flota i morze były dwoma muzami pisarza.
Doch das Duell mit den Musen verloren, und durch das Ergebnis der Konkurrenz zerquetscht, warfen sie ihre Flügel und Federn nach Soudha Bay.
Jednak pojedynek z Muzami przegrały, a zdruzgotane wynikiem konkursu zrzuciły swe skrzydła i pióra do zatoki Soudha.
Darüber hinaus können Sie Ihr Wissen über die Musen, die in der Serie klingt überprüfen.
Ponadto, można sprawdzić swoją wiedzę na temat Muz, które brzmi w serii.
Vor langer Zeit hast du den Namen der neun Musen einen Abschiedskuss gegeben.
Dawno temu, pocałowałeś na pożegnanie imiona dziewięciu muz patrzyłeś, jak równanie kwadratowe pakuje walizki.
Vor langer Zeit hast du den Namen der neun Musen einen Abschiedskuss gegeben. und du hast zugeschaut, wie die quadratische Gleichung ihre Tasche packt.
Dawno temu, pocałowałeś na pożegnanie imiona dziewięciu muz patrzyłeś, jak równanie kwadratowe pakuje walizki.
Acht Musen fanden ihren Platz über dem Haupteingang und über ihnen - eine Komposition aus zehn Figuren, die "Freude und Leid des Lebens" genannt wird.
Osiem muz znalazły swoje miejsce nad głównym wejściem, a nad nimi - kompozycja na dziesięć figur, zatytułowaną "Radość i cierpienie życia".
Es strahlt von ihnen eine Atmosphäre aus, mit der sich einige griechische Skulpturen auszeichnen, insbesondere diejenigen Frauenfiguren, die die mit reichlich gefalteten Gewändern bekleideten Mnemosyne und Musen darstellen.
Emanuje z nich atmosfera, jaka odznaczaja sie niektóre greckie rzezby, szczególnie te, które przedstawiaja kobiece postacie wyobrazajace Mnemosyne i Muzy przyodziane w bogato sfaldowane szaty.
Tartu gilt als Stadt der Musen, doch Laurentius sieht nur hungerleidende Menschen und feuchte Behausungen.
Tartu ma reputację miasta muz, ale Laurentius widzi w nim tylko niedożywionych ludzi i zawilgocone domy.
Großes Echo fand eine Begegnung Anfang September 1995 im Klub der 13 Musen, bei der Philipp von Bismarck und Prof. Zbigniew Kruszewski, der stellvertretende Vorsitzende des Kongresses der Polen in Amerika, über deutsch-polnische Fragen diskutierten.
Dużym echem odbiło się spotkanie zorganizowane na początku września 1995 roku w Klubie 13 Muz, podczas którego o sprawach polsko-niemieckich dyskutowali Philipp von Bismarck i prof. Zbigniew Kruszewski, wiceprezes Kongresu Polonii Amerykańskiej.
