Ponadto, można sprawdzić swoją wiedzę na temat Muz, które brzmi w serii.
Darüber hinaus können Sie Ihr Wissen über die Musen, die in der Serie klingt überprüfen.
Być może to z tego powodu, że często inspiracji artystycznych przypisano Muz, w channeling spirytusu, Belzebub, itp.
Vielleicht ist es aus diesem Grund, dass die künstlerische Inspiration ist häufig zurückzuführen auf Musen, die Kanalisierung von Spirituosen, Beelzebub, etc.
Słowo muz ma kilka znaczeń, na których jego użycie zależy od kontekstu.
Das Wort Muse hat mehrere Bedeutungen, von denen seine Verwendung im Kontext abhängt.
Dużym echem odbiło się spotkanie zorganizowane na początku września 1995 roku w Klubie 13 Muz, podczas którego o sprawach polsko-niemieckich dyskutowali Philipp von Bismarck i prof. Zbigniew Kruszewski, wiceprezes Kongresu Polonii Amerykańskiej.
Großes Echo fand eine Begegnung Anfang September 1995 im Klub der 13 Musen, bei der Philipp von Bismarck und Prof. Zbigniew Kruszewski, der stellvertretende Vorsitzende des Kongresses der Polen in Amerika, über deutsch-polnische Fragen diskutierten.
Ta ponętna zaklinaczka węży była jedną z moich największych muz.
Ja, die glutäugige Schlangenbeschwörerin war eine meine größten Musen.
Osiem muz znalazły swoje miejsce nad głównym wejściem, a nad nimi - kompozycja na dziesięć figur, zatytułowaną "Radość i cierpienie życia".
Acht Musen fanden ihren Platz über dem Haupteingang und über ihnen - eine Komposition aus zehn Figuren, die "Freude und Leid des Lebens" genannt wird.
Tartu ma reputację miasta muz, ale Laurentius widzi w nim tylko niedożywionych ludzi i zawilgocone domy.
Tartu gilt als Stadt der Musen, doch Laurentius sieht nur hungerleidende Menschen und feuchte Behausungen.
Dawno temu, pocałowałeś na pożegnanie imiona dziewięciu muz patrzyłeś, jak równanie kwadratowe pakuje walizki.
Vor langer Zeit hast du den Namen der neun Musen einen Abschiedskuss gegeben.
Dawno temu, pocałowałeś na pożegnanie imiona dziewięciu muz patrzyłeś, jak równanie kwadratowe pakuje walizki.
Vor langer Zeit hast du den Namen der neun Musen einen Abschiedskuss gegeben. und du hast zugeschaut, wie die quadratische Gleichung ihre Tasche packt.
To miejsce, w którym kompozytor Leoš Janáček spotkał się ze swym przeznaczeniem w postaci dwóch swoich muz o tym samym imieniu - Kamila.
Der Ort, wo Leoš Janáček sein Schicksal in der Gestalt seiner zwei Musen mit demselben Namen fand - Kamila.
Apartament ten położony jest w centrum Rotterdamu, w odległości zaledwie 200 metrów od Muz...
Dieses Apartment begrüßt Sie im Zentrum von Rotterdam und liegt nur 200 m vom Museum Boijm...
Das Böse fühlt niemals die Inspiration einer Muse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
