Subtelna natura osoby twórczej stale wymaga muzy, aby ją stworzyć.
Die subtile Natur einer kreativen Person erfordert ständig eine Muse, um zu erschaffen.
Było wielu wspaniałych artystów, których muzy były jednocześnie ich kochankami.
Viele Frauen berühmter Künstler waren Muse und Geliebte.
Wezmę swoją wiolonczelę na wypadek, gdyby nie było muzy.
Ich nehme mein Cello mit, falls sie keine Musik haben.
Jeśli zamierzasz słuchać muzy, puść ją głośno.
Wenn du schon Musik hörst, höre sie laut.
Emanuje z nich atmosfera, jaka odznaczaja sie niektóre greckie rzezby, szczególnie te, które przedstawiaja kobiece postacie wyobrazajace Mnemosyne i Muzy przyodziane w bogato sfaldowane szaty.
Es strahlt von ihnen eine Atmosphäre aus, mit der sich einige griechische Skulpturen auszeichnen, insbesondere diejenigen Frauenfiguren, die die mit reichlich gefalteten Gewändern bekleideten Mnemosyne und Musen darstellen.
Muzy przepadają bez śladu, Rada Starszych jest bardzo zaniepokojona.
Musen sind verschwunden, und die Väter sind sehr besorgt.
Pasja i inspiracja, muzy projektu gier wideo.
Leidenschaft und Inspiration, Musen des Videospieldesigns.
Ani żadnej muzy by tu wrzucić, teraz o tym pomyślę.
Ich habe auch keine Musik, um drauf zu machen, jetzt wo ich drüber nachdenke.
Chciałam tylko zjeść ostatni posiłek, posłuchać dobrej muzy i może...
Alles, was ich wollte, war ein letztes Mahl, etwas gute Musik und vielleicht...
Mam nową wizję i potrzebuję nowej muzy.
Ich habe eine neue Vision und ich brauche eine neue Muse.
Nie wiem, czy muzy robią coś takiego, - ale byłbym wdzięczny.
Ich weiß nicht, ob ihr Musen solche Dinge macht, aber es würde mich freuen.
Inspiruje ich do znalezienia własnej muzy i do uwolnienia swojego ducha.
Sie regt sie dazu an, ihre Musen zu finden und ihren Geist zu befreien.
Teraz, rozumiem, chcesz powrotu swojej muzy?
Ich verstehe, Du willst Deine Muse zurück?
