Vertaling van "NOR" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NOR - (Alle Bedingungen müssen falsch sein)
NOR (wszystkie warunki muszą być fałszywe)
DnB NOR: Bank- und Versicherungsdienstleistungen,
w przypadku przedsiębiorstwa DnB NOR: usługi bankowe i ubezpieczeniowe,
NOR Flash Speicher werden in allen Typen von Anwendungen und Geräten angetroffen, die auf dem Markt sind.
Pamięci NOR Flash spotyka się we wszystkich typach aplikacji i urządzeń obecnych na rynku.
Sie haben darauf hingewiesen, dass die Norges Bank den CDS-Spread von DnB NOR (die größte norwegische Bank und die einzige Bank, für die CDS-Daten vorliegen) mit 100 Basispunkten veranschlagt hat.
Władze wskazały, że Norges Bank oszacował premię transakcji swap ryzyka kredytowego dla DnB NOR (największego banku norweskiego i jedynego, dla którego dostępne są dane swap ryzyka kredytowego), na 100 punktów bazowych.
Bitmuster (AND, OR, NAND, NOR) sind für alle analogen Eingangskanäle angegeben, die als hoch, niedrig oder beliebig definiert sind.
Wzorzec (AND, OR, NAND, NOR) określany jest dla wszystkich analogowych i cyfrowych wejściowych kanałów jako niski, wysoki lub bez znaczenia.
Der Fonds bzw. vom Fonds beauftragte Experten können die von den größten in Norwegen tätigen Banken vorgelegten Ratings, z. B. die Kreditanalyse von DnB NOR (Norwegens größte Finanzdienstleistungsgruppe) als Ausgangspunkt für die Bestimmung der entsprechenden Risikoklasse heranziehen.
Jako punkt wyjścia do określenia właściwej klasy ryzyka Fundusz lub wynajęci przez Fundusz eksperci mogą wykorzystać ratingi dostarczone przez największe działające w Norwegii banki, np. analizy kredytowe przygotowywane przez DnB NOR (największą norweską grupę usług finansowych).
DnB NOR Bank: Bankdienstleistungen,
w przypadku przedsiębiorstwa DnB NOR Bank: usługi bankowe,
Die Steuererstattungsregelung für Seeleute gilt für die Sicherheitsbesatzung auf Schiffen des norwegischen ordentlichen Schiffsregisters (NOR) von mindestens 100 GT, die für den Seeverkehr verwendet werden.
Program zwrotu podatku marynarzom obejmuje członków załogi zapewniających bezpieczeństwo na pokładach statków zarejestrowanych w Norweskim Rejestrze Statków (NOR) o tonażu brutto co najmniej 100, używanych do transportu morskiego.
In der Zeit des 1. Weltkrieges ruhte der Wettkampfsport, aber schon 1919 sprang Thorleif Knudseen (NOR) mit 48 m einen neuen Schanzenrekord, der damals zu den weitesten Sprüngen in der Welt zählte.
Podczas I Wojny Światowej zawieszono działalność skoczni, jednak już w 1919 roku Thorleif Knudseen z Norwegii ustanowił nowy rekord skoczni - 48 m, który w tym czasie był jednym z najdłuższych skoków świata.
Die Änderung der Regelung weitet sie auf die Sicherheitsbesatzung auf Passagierschiffen auf der Strecke Bergen - Kirkenes aus, die im norwegischen ordentlichen Schiffsregister (NOR) registriert und dem Wettbewerb ausgesetzt sind.
Zmiana programu rozszerza jego zakres na członków załogi zapewniających bezpieczeństwo na pokładach statków pasażerskich obsługujących trasę Bergen-Kirkenes, które działają w warunkach konkurencji i które są zarejestrowane w Norweskim Rejestrze Statków (NOR).
Bevor ihr das Kommando ausführt, bitte bootet den Neo FreeRunner in den NOR Flash.
dfu-Zanim przystąpisz do wydania poleceń, zaloguj się do U-BOOT w trybie NOR FLASH.
Erlass (arrêté) vom 14.8.2009: Auferlegung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung auf der Strecke Straßburg - Rom (NOR: DEVA0918070A).
Rozporządzenie (arrêté) z dnia 14.8.2009 r.: wprowadzenie obowiązku użyteczności publicznej dotyczącego linii Strasburg-Rzym (NOR: DEVA0918070A).,
Die norwegischen Behörden schlagen vor, die Regelung auf Passagierschiffe auszuweiten, die auf der Strecke Bergen - Kirkenes verkehren, dem Wettbewerb ausgesetzt und im norwegischen ordentlichen Schiffsregister (NOR) registriert sind.
Władze norweskie proponują rozszerzenie zakresu programu na statki pasażerskie obsługujące trasę Bergen-Kirkenes, które działają w warunkach konkurencji i które zarejestrowano w Norweskim Rejestrze Statków (NOR).
