Koleś, musisz się dowiedzieć, z kim ona się spotyka.
Ich muss rausfinden, ob sie sich mit jemandem trifft.
Chcę, żebyś powiedziała mi, z kim on się spotyka.
Ich möchte, dass Sie mir sagen, mit wem er sich trifft.
Nasza sprzedaż spotyka się ze starymi i nowymi klientami na całym świecie.
Unsere Verkäufe treffen die alten und neuen Kunden auf der ganzen Erde.
Pleszew to miasto, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością.
Pleszew ist die Stadt, wo sich Tradition mit Modernität treffen.
Enric ma firmę budowlaną, a ostatnio spotyka się z radnym.
Enric hat eine Baufirma und trifft sich mit dem Stadtrat.
Musisz spotkać się z nim tam, gdzie wieża spotyka miecz.
Du triffst ihn dort, wo Schwert auf Turm trifft.
Ona gotuje, karmi swoją rodzinę, spotyka gości i osiąga znacznie więcej.
Sie kocht, füttert ihre Familie, trifft Gäste und leistet viel mehr.
Średnio i starsze spotyka się znacznie częściej niż u młodych mężczyzn.
Und im Durchschnitt trifft sich der Ältere viel häufiger als bei jungen Männern.
Wielu z nas byłych więźniów spotyka się stale z młodzieżą polską i niemiecką.
Viele von uns ehemaligen Häftlingen treffen sich ständig mit polnischen und deutschen Jugendlichen.
Wielu motocyklistów spotyka się nocą przy jednym z tuneli w Tokio.
Viele Motorradfahrer treffen sich nachts an einem der Tunnel in Tokio.
Cacuzza najpierw spotyka się z nami, a potem rodziną Linów.
Als erstes treffen wir uns mit Cacuzza, danach mit der Lin Familie.
Jeden z nich, Atlas, spotyka się z kimś na pobliskim rynku.
Einer von ihnen, Atlas, trifft jemanden beim Markt in der Nähe.
Rada Prezesów spotyka się co sześć tygodni w celu omówienia polityki monetarnej.
Der EZB-Rat trifft sich alle sechs Wochen, um die Geldpolitik zu erörtern.