Examples with "Notch-Signalwegs" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann erhöhten die Forscher die Aktivierung des Notch-Signalwegs in einer anderen Probe und beobachteten den gegenteiligen Effekt.
Następnie naukowcy zwiększyli aktywność ścieżki Notch w innej próbce i zaobserwowali odwrotny skutek.
Um die Kommunikation zwischen BM-PCs und Zellen, die Blutgefäße bilden, an Wundstellen genau zu verstehen, betrachteten die portugiesischen Wissenschaftler die Komponenten des Notch-Signalwegs.
Szukając dokładnej odpowiedzi na pytanie, jak BM-PC komunikują się z komórkami budującymi naczynia krwionośne w miejscach ran, portugalscy naukowcy przyglądali się elementom składowym ścieżki sygnałowej Notch.
Sie schlussfolgerten, dass die Wundheilung durch die Aktivierung des Notch-Signalwegs in den BM-PCs stimuliert wurde.
Stwierdzili zatem, że gojenie się ran było stymulowane przez aktywację ścieżki sygnałowej Notch w komórkach BM-PC.
Die Forscher am Karolinska-Institut haben diese Frage beantwortet und damit die molekulare Basis dieses Phänomens und die Rolle des Notch-Signalwegs in dem Prozess erklärt.
Ein evolutionär erhaltener Signalweg ist einer der im Tierreich am weitesten verbreiteten Signalwege von Zelle zu Zelle, der sog. Notch-Signalweg.
Jednym z procesów zachowanych w toku ewolucji, wśród najczęściej spotykanych rodzajów sygnalizacji międzykomórkowej w królestwie zwierząt, jest proces sygnalizacji między białkami Notch.
Die Autoren der vorliegenden Studie schlagen vor, dass der Notch-Signalweg bei BM-PCs dazu genutzt werden könnte, das Wundheilungspotenzial der BM-PCs zu stimulieren.
Autorzy badania sugerują możliwość wykorzystania ścieżki Notch na komórkach BM-PC do pobudzania zdolności tych komórek do gojenia.
Als Test dafür, dass der Notch-Signalweg bei der Wundheilung in die Kommunikation zwischen BM-PCs und Endothelzellen involviert ist, blockierten die Wissenschaftler in vitro die Notch-Aktivität der BM-PCs, um festzustellen, was passiert.
Aby sprawdzić, czy ścieżka Notch rzeczywiście spełnia rolę w procesie komunikacji pomiędzy komórkami BM-PC a komórkami śródbłonka podczas gojenia się rany, naukowcy zablokowali aktywność tej ścieżki w komórkach BM-PC in vitro i czekali na skutki.
Sie fanden heraus, dass die Injektion von normalen BM-PCs bei verletzten Mäusen zu einer erhöhten Bildung von Blutgefäßen an der Wundstelle führte, dass aber die Injektion von BM-PCs mit einem unterdrückten Notch-Signalweg die Heilung nicht verbesserte.
Tutaj naukowcy odkryli, że wstrzyknięcie zwykłych komórek BM-PC zranionym myszom prowadziło do zwiększenia produkcji naczyń krwionośnych w miejscu rany, podczas gdy wstrzyknięcie komórek BM-PC z zablokowaną ścieżką Notch w żaden sposób nie wspomagało gojenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.