Examples with "Notes Clients" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie beende oder starte ich die Protokollierung von Notes-Client-Nachrichten?
Jak zatrzymać lub rozpocząć rejestrowanie komunikatów klienta Notes?
Vordergrund - Java-Code, der interaktiv im Lotus Notes-Client ausgeführt wird, beispielsweise ein über das Aktionsmenü gestarteter Agent.
Pierwszy plan - kod Java uruchamiany w kliencie Lotus Notes interaktywnie, na przykład agent wyzwalany z menu Czynności.
Kaspersky Anti-Virus via Lotus Notes-Client, über die Domino-Server-Konsole und einen Webbrowser konfigurieren und verwalten.
Konfigurowanie i zarządzanie Kaspersky Anti-Virus poprzez klienta Lotus Notes, konsolę serwera Domino i przeglądarkę internetową.
Hintergrund - Java-Code, der vom Task Loader kontrolliert im Lotus Notes-Client ausgeführt wird, beispielsweise ein lokaler periodischer Agent.
Tło - kod Java uruchamiany w kliencie Lotus Notes pod kontrolą programu ładującego zadania, na przykład agent planowany lokalnie.
Ihr Administrator kann Aktualisierungen so verwalten, dass Ihre Schablone für die Maildatei nach der Aktualisierung des IBM Lotus Notes-Client automatisch aktualisiert wird.
Administrator może zadecydować, że szablon pliku poczty ma być automatycznie aktualizowany po aktualizacji klienta programu IBM Lotus Notes.
Diese Option ist für Benutzer von IBM Lotus Domino Designer gedacht, die über den Notes-Client eine Vorschau ihrer Arbeit anzeigen möchten.
Der IBM Lotus Notes-Client funktioniert am besten, wenn er mit einem Server verbunden ist, von dem er Mail empfangen und zu dem er ausgehende Mail senden kann.
Klient IBM Lotus Notes działa najlepiej, gdy jest połączony z serwerem, z którego może odbierać wiadomości pocztowe i do którego może przesyłać pocztę wychodzącą.
Wenn seit dem Beenden des Notes-Clients mehr als acht Stunden vergangen sind, wird die Cursor-Position beim Neustart von Notes aktualisiert.
Wenn Ihr Lotus Notes-Client am Ende der Nachfrist nicht aktualisiert wurde, zeigt Lotus Notes Smart Upgrade die Schaltfläche Jetzt aktualisieren an, mit der Sie gezwungen werden, die Aktualisierung auszuführen.
Jeśli po upływie ustalonego przez administratora okresu prolongaty klient programu Lotus Notes nie został zaktualizowany, funkcja inteligentnej aktualizacji programu Lotus Notes będzie wyświetlać przycisk Aktualizuj, aby wymusić przeprowadzenie aktualizacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
