Vertaling van "Nullpunkt" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ohne das sinken alle Chancen auf normale Existenz fast auf den Nullpunkt.
Bez tego wszelakie szanse na normalną egzystencje, spadają nieomal do zera.
Um allerdings leichte Temperaturschwankungen erfassen zu können, muss die Kamera selbst nahezu bis auf den absoluten Nullpunkt (-272,85 Grad Celsius) herunter gekühlt werden.
Aby kamera była w stanie wychwycić niewielkie wahania temperatury, trzeba ją schłodzić to temperatury poniżej bezwzględnego zera (-272,85 stopnia Celsjusza).
Jetzt wird durch Drücken der Resettaste der Nullpunkt der Messung festgelegt.
Następnie naciśnięciem przycisku resetowania ustala się punkt zerowy pomiaru.
Der finnische Staatsrat Harri Holkeri, der vor einiger Zeit als Unterhändler in der Kosovo-Krise agierte, war der Meinung, dass das Streben der Albaner nach Unabhängigkeit nicht dauerhaft ignoriert werden kann, da dies eine Rückkehr nicht zu einem Nullpunkt, sondern zu viel weniger wäre.
Fiński Radca Stanu Harri Holkeri, który był negocjatorem w czasie kryzysu w Kosowie uważał, że dążenie do niepodległości przez Albańczyków nie może być zawsze ignorowane, jako że nie byłby to ponownie wynik zerowy, ale teraz już ujemny.
Jetzt neu mit Kalibrierdorn für einfaches Positionieren auf dem Nullpunkt.
Nowość z trzpieniem kalibracyjnym do łatwego pozycjonowania w punkcie zerowym.
Befindet sich die Nadel nicht im Nullpunkt, kann sie mit dem Einstellmechanismus eingestellt werden.
Jeśli igła nie znajduje się w punkcie zerowym, można ją wyregulować za pomocą mechanizmu regulacji.
Der Lieutenant sitzt mir im Nacken und ich bin wieder am Nullpunkt.
Jedes Messgerät für gelösten Sauerstoff hat seine eigene Steilheit und Nullpunkt.
Każdy miernik tlenu rozpuszczonego ma swoje własne nachylenie i punkt zerowy.
Der dritte Hauptsatz besagt, dass der absolute Nullpunkt unerreichbar ist.
Wenn er tot wäre, dann würden wir wieder am Nullpunkt angelangt sein.
Am Ende nehmen unsere körperlichen Funktionen und unsere Unabhängigkeit bis zum Nullpunkt ab.
Pod koniec funkcjonowanie organizmu i niezależność spadają do zera.
Weil deine Gleichgültigkeit auf dem Nullpunkt ist.
Grundsätzlich wird die Prüfkraft wechselnd um den Nullpunkt aufgebracht.
