Examples with "Open Source-Komponenten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Recht zur Nutzung der Open Source-Komponenten wird Ihnen direkt durch die jeweiligen Rechteinhaber gemäß den jeweilig anwendbaren Lizenztexten eingeräumt.
Prawa do używania takich Składników typu Open Source są przyznawane bezpośrednio przez ich właścicieli na podstawie odpowiednich umów licencyjnych.
Für einige dieser OSS-Lizenzen ist es erforderlich, dass der Händler die Software im Source Code-Format („Open Source-Komponenten") zur Verfügung stellt.
Niektóre z takich licencji wymagają, aby dystrybutor udostępnił oprogramowanie w formie kodu źródłowego ("Składniki typu Open Source").
Azure Container Service verwendet auf Orchestrierungsebene ausschließlich Open Source-Komponenten, sodass Sie von der Portabilität vollständiger Anwendungen profitieren, statt einzelne Container verschieben zu müssen. Dadurch können Sie Anwendungen äußerst flexibel und nahtlos zu bzw. aus Azure migrieren.
Usługa Azure Container Service używa tylko składników typu open source w warstwach organizowania, co zapewnia przenośność pełnych aplikacji - a nie tylko poszczególnych kontenerów - umożliwiającą bezproblemowe migrowanie na życzenie na platformę Azure i z tej platformy.
Die Lösung basiert auf Microsofts Cloud-Lösung Azure und soll Mitgliedern der Initiative eine Referenzarchitektur mit Open Source-Komponenten und einem Open-Data-Modell bereitstellen.
Für Entwickler bietet uDig eine gemeinsame Plattform für Java-Anwendungen zum Aufbau räumlicher Open-Source-Komponenten.
Dla programistów uDig dostarcza popularnej platformy Java do budowania aplikacji przestrzennych z komponentów open source.
Jedoch müssen wir auch praktisch handeln, d.h. bei der Auswahl einer Komponente werden wir auch davon abweichen, falls die entsprechende Open Source-Komponente geforderte Eigenschaften nicht aufweisen sollte.
Die Systeme wurden vorwiegend für die interne Verwendung konzipiert, um der Kommission die Entwicklung einer effizienten e-Beschaffungskapazität zu ermöglichen, werden jedoch nun als frei verfügbare Open-Source-Komponenten bereitgestellt, die nach Wunsch in jedes Online-Beschaffungssystem integriert werden könnten.
Systemy te miały być wykorzystywane wewnętrznie, umożliwiając Komisji opracowanie skutecznego systemu e-zamówień, ale są teraz dostępne bezpłatnie jako komponenty, które można zintegrować w dowolny sposób w każdym systemie e-zamówień.
Bei Continuous Delivery geht es um die schnelle Bereitstellung einer integrierten Toolchain mithilfe anpassbarer, gemeinsam nutzbarer Schablonen mit Tools von IBM, Drittanbietern und Open-Source-Komponenten.
Rozwiązanie to w szybki sposób udostępnia zintegrowany zestaw narzędzi, wykorzystując do tego konfigurowalne szablony z możliwością współużytkowania wraz z rozwiązaniami IBM i firm trzecich oraz produktami Open Source.
Um allen Mitgliedstaaten eine unkomplizierte Integration der Komponente in ihre jeweiligen nationalen Standorte zu ermöglichen, wurde die festgelegte gemeinsame Funktionalität anhand von Open-Source-Komponenten implementiert, die von den einzelnen Mitgliedstaaten entsprechend ihrer jeweiligen nationalen IT-Politik und ihren Vorschriften ausgewählt werden können.
Aby umożliwić wszystkim państwom członkowskim łatwe wprowadzenie tych komponentów na strony krajowe, określona funkcja wspólna została wdrożona za pomocą komponentów otwartych (typu open source), które każde państwo członkowskie może wybrać w zależności od jego krajowej polityki informatycznej i przepisów.
Soweit die Bedingungen der Lizenzen, die auf OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN Anwendung finden, es erfordern, dass SONY anbietet, den Quellcode im Zusammenhang mit der SOFTWARE zur Verfügung zu stellen, so wird dieses Angebot hiermit gemacht.
Dabei soll zunehmend auf Open-Source-Komponenten gesetzt werden, indem Open-Source-Communities15 bis Ende 2016 besser in das Normungsverfahren der Normungsorganisationen (SDO) eingebunden werden
Darüber hinaus können Sie Linux- und Open-Source-Komponenten in Azure entwickeln und testen und so den Übergang in die Cloud ganz individuell mit den bereits verfügbaren Diensten durchführen (das Dienstangebot wird kontinuierlich erweitert).
Ponadto umożliwia opracowywanie i testowanie składników systemu Linux oraz składników typu "open source" na platformie Azure, a także przejście do chmury w wygodny dla Ciebie sposób dzięki dostępnym już teraz usługom (później będą dodawane kolejne usługi).
Arduino besteht aus verschiedenen Open-Source-Komponenten, die einzeln für ein 12-jähriges Kind vielleicht nicht so einfach anzuwenden sind, deshalb vereint Arduino alles in einer Art Mash-up von Open-Source-Technologien, in dem wir versuchen, dem Verbraucher die beste Lösung zu präsentieren, um etwas schnell erledigt zu bekommen.
Arduino składa się z różnych komponentów open source, które osobno może są trudne w użytkowaniu dla 12 letniego dziecka, lecz Arduino pozwala współpracować z różnymi dostępnymi technologiami open-source, gdzie staramy się dać użytkownikom możliwość szybkiej realizacji projektu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Open Source-Komponenten in het Duits
