Vertaling van "Operating" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeiten, Orte und Standard Operating Procedures.
Commitment 14: Wir informieren Sie über den Operating Carrier
Ich zahle 2000$ am Tag... aus dem Unit Operating Budget, um diesen Fall zu versorgen.
Operating system - Operationssysteme aus der Familie Open Source, die funktionsreiche, stabile und effiziente Plattformen für physische, virtualisierte Plattformen, die in der Cloud funktionieren, liefern.
Operating system - systemy operacyjne z rodziny open source, dostarczające bogate w funkcje, stabilne i wydajne platformy dla środowisk fizycznych, zwirtualizowanych i funkcjonujących w chmurze.
Jetzt klicken Sie auf den ersten Link links 'Operating Manuals' und wählen Ihre Sprache aus.
Kliknij w pierwszy link po lewej stronie ("Instrukcja użytkowania") i wybierz swój język.
Ausarbeitung von Standardarbeitsanweisungen (SOP - Standard Operating Procedures) für die Verwaltung von Dienstwaffen
Przygotowanie standardowych procedur operacyjnych (SOP) zarządzania bronią służbową,
Darüber hinaus hat das Unternehmen 2008 Finanzierungsmittel aus privaten Quellen in Form eines Operating Leasings erhalten (siehe Erwägungsgrund 87).
Poza tym w 2008 r. spółka uzyskała finansowanie ze źródeł prywatnych w postaci leasingu operacyjnego (zob. pkt 87).
Den Name des Operating Carriers und die Flugnummer
Außerdem ist er Chief Operating Officer.
Für Einzelheiten siehe Standardarbeitsanweisungen (Standard Operating Procedures; SOP) der Methoden (26) (27) (28).
Szczegółowe informacje określono w standardowych procedurach operacyjnych dotyczących omawianych metod (26) (27) (28).
Als Operating Lease gelten alle Leasingverhältnisse, bei denen es sich nicht um eine Finance Lease handelt.
Vereinfacht ausgedrückt erwirbt der Leasingnehmer das Recht, am Ende der Finance Lease das Eigentum an den Luftfahrzeugen zu übernehmen, was im Falle einer Operating Lease nicht möglich wäre.
Mówiąc wprost, leasingobiorca finansowy ma prawo oczekiwać, iż uzyska tytuł własności do statków powietrznych na koniec leasingu finansowego, co nie ma miejsca w przypadku leasingu operacyjnego.
Es ist daher logisch, dass die Zahlungen bei einer Finance Lease höher sind als bei einer einfachen Operating Lease, weil in diesen Zahlungen auch die schrittweise Rückzahlung des Wertes des Luftfahrzeugs enthalten ist.
W rezultacie jest rzeczą oczywistą, że opłata leasingowa w ramach leasingu finansowego jest wyższa niż opłata leasingowa w ramach prostego leasingu operacyjnego, gdyż płatność taka obejmuje również stopniową spłatę wartości statku powietrznego.
