Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operative Gesamtplan
Examples with "Operative Gesamtplan" and their translation in Pools
Der Operative Gesamtplan für den Zeitraum2008-2010
Operacyjny plan działań na lata 2008-2010
Der Operative Gesamtplan der EIBberuht in seinem Kern auf zwei strategischen Hauptzielen: auf dem zusätzlichen Nutzen aller Operationender Bank sowie auf Transparenz und Rechenschaftslegung durch Kommunikation nach außen.
Operacyjny plan działań EBI jest zbudowany wokół dwóch głównych celów strategicznych: wartości dodanej wszystkich operacji oraz przejrzystości i odpowiedzialności przez komunikację zewnętrzną.
Der Operative Gesamtplan der EIB ist ein jeweils für 3 Jahre erstellter und laufend fortgeschriebener Geschäftsplan (2010-2012), in dem die Prioritäten für die Finanzierungstätigkeit der Bank festgelegt werden.
Plan biznesowy EBI - operacyjny plan działań - to trzyletni plan kroczący (na lata 2010-2012), który wyznacza priorytety działalności kredytowej Banku.
Der Operative Gesamtplan (OGP) beschreibt, wie die EIB beabsichtigt, den strategischen Zielen der EIB-Gruppe und somit ihrer Aufgabe gerecht zu werden.
Operacyjny plan działań określa, w jaki sposób EBI zamierza przyczynić się do realizacji strategicznych celów i misji Grupy EBI.
Der Operative Gesamtplan (OGP) ist die wichtigste Strategieunterlage der Bank.
Głównym dokumentem planowania Banku jest operacyjny plan działań (OPD).
Andere resultaten
Die zuständige Behörde des veranstaltenden Mitgliedstaats sollte einen operativen Gesamtplan erstellen, auf dessen Grundlage alle weiteren detaillierten Planungen erfolgen.
Właściwy organ państwa członkowskiego będącego organizatorem imprezy powinien sporządzić ogólny plan operacyjny, który będzie podstawą wszystkich kolejnych planów szczegółowych.
Die künftigen Prioritäten der Bank werden im Operativen Gesamtplan 2015-2017 dargelegt.
Priorytety Banku na przyszłość wyrażono w operacyjnym planie działań na lata 2015-2017.
Sie hat daher einen neuen Indikator für den Klimaschutz entwickelt und in ihren operativen Gesamtplan für den Zeitraum 2010-2012 aufgenommen.
Umożliwi to obiektywne raportowanie na temat projektów związanych z łagodzeniem skut-k ów zmian klimatycznych i adaptacją do nich, poprzez pomiar wartości podpisanych umów kredytowych dotyczących przedsięwzięć na rzecz walki ze zmianami klimatycznymi.
gehensweise der Bank wird in ihrem Operativen Gesamtplan, in verschiedenen Dokumenten zur Corporate Responsibility und in der neuesten Version des Grundsatzpapiers über die Umwelt- und Sozialstandards der EIB dargelegt.
Bank poświęca szczególną uwagę dwóm największym wyzwaniom ekologicznym XXI wieku: konieczności łagodzenia skutków zmian klimatycznych i adaptacji do nich oraz problemowi degradacji i niezrównoważonego wykorzystania ekosystemów.
Der Schutz der Umwelt und die Verbesserung der Lebensqualität auch in den Städten ist eines der wichtigsten Ziele der Tätigkeit der EIB und als solches eindeutig in ihrem Operativen Gesamtplan (OGP) verankert.
Ochrona środowiska i poprawa jakości życia, również w miastach, to jeden z najważniejszych celów operacyjnych EBI, określonych w jego operacyjnym planie działań (OPD).
Der von der Bank für die kommenden Jahre festgelegte Geschäftsplan ist in einem öffentlich zugänglichen Dokument - dem Operativen Gesamtplan 2008-2010 - detailliert dargelegt.
Szczegółowy plan operacyjny EBI na najbliższe lata został przedstawiony w publicznie dostępnym dokumencie o nazwie operacyjny plan działań, który obejmuje lata 2008-2010.
Als Antwort auf die Krise hat die EIB ihre operativen Tätigkeitsziele im Vergleich zum operativen Gesamtplan 2008 bis 2010 erheblich nach oben revidiert.
W odpowiedzi na kryzys EBI znacznie zniwelowało w górę swe cele operacyjne w porównaniu do kierunków ujętych w Operacyjnym planie działania na lata 2008-2010.
er beschließt die für die Führung der Geschäfte der Bank wesentlichen Dokumente, die vom Direktorium vorgelegt werden, insbesondere den Operativen Gesamtplan der Bank einschließlich des entsprechenden Jahresbudgets und die Finanzausweise einschließlich ihrer konsolidierten Fassung sowie gegebenenfalls ihre Umsetzung;
podejmowania decyzji w sprawie najważniejszych dokumentów dotyczących zarządzania Bankiem przedstawianych przez Komitet Zarządzający, a w szczególności operacyjnego planu działań, budżetu rocznego i sprawozdania finansowego (w tym wersji skonsolidowanej), oraz, jeśli zachodzi taka potrzeba, decyzji dotyczących wprowadzania w życie zapisów powyższych dokumentów,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Operative Gesamtplan in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 5. Verstreken tijd: 35 ms.
