Operative Massnahmen zur besseren Anerkennung und bewusstseinsbildung für seltene Krankheiten
Działania operacyjne w celu poprawy rozpoznawania rzadkich chorób i społecznej świadomości ich istnienia
Operative Ziele zur Lösung dieser Probleme werden sein:
Aby sprostać tym kwestiom, cele operacyjne będą polegać na:
Operative Ausgaben insgesamt ca. 92
Operative Ausgabenlinie: 02 02 01 Programm zur Unterstützung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft und für KMU
Pozycja wydatków operacyjnych: 02 02 01 Program na rzecz konkurencyjności i MŚP
Die nationalen Behörden übertragen dem Befehlshaber der EU-Operation die Operative und Taktische Kontrolle über ihre Einsatzkräfte und ihr Personal; dieser ist befugt, seine Befehlsgewalt zu delegieren.
Władze krajowe przekazują operacyjną i taktyczną kontrolę nad swoimi siłami i personelem dowódcy operacji UE, który jest uprawniony do delegowania swoich uprawnień.
Operative Unterstützung wird dann gewährt, wenn der betreffende Mitgliedstaat die nachstehenden Voraussetzungen erfüllt:
Wsparcie operacyjne zapewnia się, jeśli dane państwo członkowskie spełnia następujące warunki:
Operative und künstlerische Dimensionen gehen Hand in Hand
Wymiary operacyjne i artystyczne idą w parze
Zuschuss für Titel 3 - Operative Ausgaben
subwencja w ramach tytułu 3 - wydatki operacyjne
Operative Ziele für die Umsetzung und Überwachung eines oder mehrerer der in Artikel 5 genannten spezifischen Ziele
Cele operacyjne służące realizacji i monitorowaniu jednego lub więcej celów szczegółowych przewidzianych w art. 5 są następujące
Titel 3 Kosten (Operative Ausgaben)
Koszty wymienione w tytule 3 (wydatki operacyjne)
Operative Ziele (Ergebnis und Wirkung)
Cele operacyjne (wyniki i skutki)
Operative Ausgaben insgesamt (davon):
Wydatki operacyjne ogółem (w tym):
Operative Ausgaben (Haushaltslinie 19 08 01 03)
Wydatki operacyjne (pozycja w budżecie 19 08 01 03)