Jedes Organ passt seine Geschäftsordnung an die Bestimmungen dieser Verordnung an.
Każda instytucja dostosuje swój własny regulamin do przepisów niniejszego rozporządzenia.
Jedes Organ gewährleistet bei der Ausübung seiner Befugnisse die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips.
W wykonywaniu kompetencji im przyznanych, każda instytucja zapewnia poszanowanie zasady pomocniczości.
Theoretisch also können wir jedes beliebige Organ aus irgendeiner Zelle wachsen lassen.
Teoretycznie zatem, można wyhodować dowolny organ z dowolnej komórki ludzkiego ciała.
Die Schilddrüse hat große Macht für ein so kleines Organ.
Tarczyca, jak na tak mały organ, sprawuje ogromną władzę.
Es ist ein kleiner birnenförmige Organ an der Leber verbunden.
Jest to mały narząd w kształcie gruszki połączony z wątrobą.
In nur vier Wochen vergrößert sich das Organ um einige Zentimeter.
W ciągu zaledwie czterech tygodni narząd rośnie o kilka centymetrów.
Das menschliche Gehirn ist ebenfalls ein erstaunliches Organ, wunderbar gemacht.
Ludzki mózg jest również niesamowitym organem, stworzonym w cudowny sposób.
Silymarin zersetzte Gifte, bis sie das oben erwähnte Organ erreichten.
Sylimaryna rozkładała trucizny, aż dotarła do wyżej wspomnianego narządu.
Wenn ein Organ ist stark beeinträchtigt, chirurgische Entfernung könnte empfohlen werden.
Jeśli organ jest poważnie narażony, chirurgiczne usunięcie może być zalecane.
Später kann das Organ jedoch genauso deutlich wahrgenommen werden wie jedes physische Objekt.
Później jednak narząd może być tak wyraźnie postrzegany jak każdy przedmiot fizyczny.
Probleme mit diesem Organ beginnen mit einem einfachen Kribbeln auf der rechten Seite.
Problemy z tym narządem zaczynają się od zwykłego mrowienia po prawej stronie.
Als größtes Organ des Körpers hat die Haut sehr viele wichtige Aufgaben.
Jako największy narząd organizmu człowieka, skóra pełni wiele ważnych funkcji.
Dank dieser einzigartigen Fähigkeit wird dieses Organ auch "Patient" genannt.
Dzięki tej unikalnej zdolności narząd ten nazywany jest także "cierpliwym".
