Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
organnm
Vertaling van "organ" in Duits
Została ona zatem ustanowiona przez organ centralny i zastosowana na szczeblu lokalnym.
Somit wurde er von der zentralen Behörde angeordnet und auf lokaler Ebene verwaltet.
W takim przypadku certyfikaty powinny być wydawane przez ten sam organ.
In diesem Fall sollten die Zeugnisse von der gleichen Behörde ausgestellt werden.
Powinno się zatem stworzyć centralny organ, który będzie pełnił taką rolę.
Eine zentrale Stelle sollte daher eingerichtet werden, um diese Aufgabe zu übernehmen.
Wyznaczony organ wypełnia swoje zadania w sposób bezstronny i niezależny.
Diese Stelle führt ihre Tätigkeit in unabhängiger und neutraler Weise durch.
Państwa członkowskie wyznaczają niezależny organ, który analizuje wyniki testu zatwierdzającego.
Die Mitgliedstaaten betrauen eine unabhängige Einrichtung mit der Auswertung der Ergebnisse der Zulassungsprüfung.
Pozwoli to zachować kluczowe korzyści, jakie daje nadzór przez pojedynczy organ.
Damit werden die wesentlichen Vorteile der Aufsicht durch eine einzige Behörde gewahrt.
Wyznacza się tylko jeden punkt kontaktowy na organ lub służbę.
Je Behörde oder Dienst darf nur eine Kontaktstelle benannt werden.
Ten sam organ może być odpowiedzialny za przetwarzanie obu rodzajów wniosków.
Dieselbe Behörde kann für die Bearbeitung beider Verfahren zuständig sein.
Wszystkie zainteresowane strony muszą mieć dostęp do usług świadczonych przez organ.
Alle betroffenen Parteien müssen Zugang zu den Diensten der Stelle haben.
Wszelkie inne należne odszkodowania są w tym przypadku ponoszone wyłącznie przez organ współpracujący.
Eine sonstige Entschädigung wird in diesem Fall ausschließlich von der ersuchten Behörde getragen.
Diament nie jest zarejestrowany przez żaden organ, to w pełni anonimowa własność.
Ein Diamant ist von keiner Behörde registriert, völlig anonymes Eigentum.
Jest to okres zawieszenia, podczas którego organ publiczny nie może zawrzeć umowy.
Während dieser Stillhaltefrist kann die öffentliche Behörde den Vertrag nicht abschließen.
O podejmowanych działaniach informowany jest organ sprawujący nadzór nad grupą.
Die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde wird von den getroffenen Maßnahmen unterrichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor organ in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6614. Exact: 6614. Verstreken tijd: 71 ms.
