Examples with "Organisationssystems" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Revision des Organisationssystems der europäischen Zollbehörden mit dem Ziel der Vereinfachung und der zielgenaueren Durchführung der Kontrollen, damit die Betrugsfälle, die mittlerweile ein unerträgliches Ausmaß angenommen haben, wirksam bekämpft werden;
rewizja systemu organizacji europejskich służb celnych w celu ułatwienia kontroli i przeprowadzania ich w sposób bardziej docelowy, tak by móc skutecznie zwalczać przypadki oszustw, które w międzyczasie nasiliły się do nieznośnych rozmiarów;
Wir gewährleisten nicht nur schnelles Kennenlernen des Organisationssystems in einer modernen Beratungsfirma, sondern auch sofortige Beteiligung an verantwortungsvollen und kreativen Projekten.
Zapewniamy nie tylko szybkie wdrożenie w system organizacyjny nowoczesnej firmy doradczej, ale także od samego początku udział w odpowiedzialnych i twórczych projektach.
Das dänische Flexicurity-System kann freilich nicht unabhängig von den Rahmenbedingungen des Sozialstaates und eines hoch entwickelten Organisationssystems betrachtet werden.
Duńskiego systemu flexicurity nie można jednak rozpatrywać w oderwaniu od warunków ramowych państwa socjalnego i wysoko rozwiniętego systemu organizacyjnego.
Unter anderem sorgt der Bericht für größere Sorgfalt - angesichts dieser harten Zeit während einer Wirtschaftskrise - im Hinblick auf die bürokratische Verwaltung des europäischen Organisationssystems.
W sprawozdaniu, między innymi, przewiduje się większą dyscyplinę - ze względu na tak trudny okres kryzysu - pod kątem biurokratycznego zarządzania europejskim systemem organizacyjnym.
Die Realisierung des Endprodukts ist das konkrete Ergebnis eines sorgfältigen Organisationssystems des Unternehmens, das so strukturiert ist, eine kompetente und aufmerksame Leitung garantieren zu können.
Organisationssysteme haben nicht nur Einfluss auf die Qualität und Unbedenklichkeit der Organe, sondern auch auf deren Verfügbarkeit.
Systemy organizacyjne mają wpływ nie tylko na jakość i bezpieczeństwo narządów, ale również na ich dostępność.
Der größte Anerkennungsbeweis sowie die Bestätigung von Produktqualität, Organisationssystem und Produktionsmanagement ist das Übereinstimmungszertifikat.
Najwyższym dowodem uznania i potwierdzeniem jakości produktu oraz systemu organizacji i zarządzania produkcją jest Certyfikat Zgodności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
