Vertaling van "Over the" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Papierowe tarcze są najczęściej używane jako produkty promocyjne lub artykuły tematyczne, takie jak Over the hill itp.
Papier-Dartboards werden meistens als Werbeartikel oder Themenartikel wie Over the Hill usw. verwendet.
Niewiele jest takich miejsc na świecie jak dzielnica Over the Rhine, która słynie z tego, że jest prawdziwym rajem dla smakoszy.
Nur wenige Orte haben Feinschmeckern derart viel zu bieten wie das Over The Rhine-Viertel.
Pierwszy up-grade systemu operacyjnego z Android 6.0 do 7.0 udostępniony w trybie OTA (Over the Air), łamie kolejną barierę która dotychczas była zarezerwowana dla największych międzynarodowych graczy.
Das erste Upgrade des Betriebssystems von Android 6.0 auf 7.0 wurde im Modus OTA (Over the Air) zur Verfügung gestellt und durchbricht eine weitere Barriere, die bisher für die größten internationalen Player reserviert war.
Na zliberalizowanych rynkach energii obrót energią elektryczną może odbywać się także na podstawie umów dwustronnych ("Over the Counter" lub rynek OTC).
Auf den liberalisierten Märkten kann der Stromhandel auch über bilaterale Verträge abgewickelt werden („Over the Counter"- bzw. OTC-Markt).
Bonus Over the Rainbow: 3, 4 lub 5 symboli tęczy na dowolnej pozycji wygrywa tęczowy bonus.
Over the Rainbow-Bonus: 3, 4 oder 5 Regenbogen-Symbole an beliebiger Stelle gewinnen den Regenbogen-Bonus.
Producenci spytali mnie, czy znam "Over the Rainbow", bo wykonawczyni nie może śpiewać.
Die Produzenten fragten mich: "Johnnie, kannst du 'Over the Rainbow' singen?
Bezprzewodowe programowanie (Over the Air Programming, OTAP) - pozwala zarządzać, zapisywać i odczytywać do 5000 konfiguracji radiotelefonu, a wszystko to drogą bezprzewodową.
Over the Air Programming (OTAP) - Verwaltet, schreibt und liest mehr als 5.000 Funkgerätekonfigurationen per Funk.
EP Over the Hills and Far Away zostaje wydany w czerwcu i utrzymuje się na listach przebojów przez prawie rok.
Die EP Over The Hills And Far Away erscheint im Juni und bleibt fast ein Jahr lang in den finnischen Charts.
To krótkie podsumowanie obszaru Over the Rhine w Cincinnatti nie odzwierciedla jednak niezwykłości tego miejsca.
Das ist eine kurze Zusammenfassung zum Standort Over The Rhine in Cincinnati, aber sie wird ihm nicht gerecht.
Funkcja Over the Air Encryption szyfruje sygnalizowanie interfejsu radiowego.
Die Funktion Over the Air Encryption verschlüsselt die Signalisierung auf der Luftschnittstelle.
Zapewniając różnorodne możliwości integracji, takie jak API, Over the Air i GitHub Sync, można łatwo zintegrować aplikację PhraseApp z przepływem pracy.
Durch die Bereitstellung einer Vielzahl von Integrationsmöglichkeiten wie unserer API, Over the Air und GitHub Sync kann PhraseApp problemlos in Deinen Workflow integriert werden.
Trzy pozostałe to koncertowe wersje utworów z albumu Vulgar nagrane podczas trasy Over the Vulgar Shudder.
Beiliegend sind drei Liveaufnahmen von Songs des Vulgar-Albums, welche während der Over the Vulgar Shudder Tour aufgenommen wurden.
SN współpracuje z systemem zdalnego zarządzania zasilaniem ALTUSEN Power Over the NET.
Dabei arbeitet das SN-Gerät Hand in Hand mit ALTUSEN Power Over the NET-Einheiten zur Verwaltung der Stromversorgung.
