We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Phare
Mit Blick auf die Verwirklichung der für eine EU-Mitgliedschaft erforderlichen Reformen wird über das Phare-Programm im Rahmen der Heranführungsstrategie der Union finanzielle Unterstützung für Investitionen und den Institutionenaufbaugewährt.
Aby wspomóc reformy wymagane dla członkostwa w UE, program Phare zapewnia wsparcie finansowe inwestycji i rozwoju instytucjonalnegow ramach strategii przedakcesyjnej Unii.
ROZDZIAŁ 3 4 - PROGRAM PHARE IV (ŚRODKI PRZYZNANE NA POSZCZEGÓLNE CELE)
Phare-Programm IV (zweckgebunden)
Program Phare IV (środki przyznane na poszczególne cele)
Phare-Programm III (zweckgebunden)
Program Phare III (środki przyznane na poszczególne cele)
Ein Phare-Programm mit dem Titel „Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt 2002" kofinanziert den Bau von technischen Anlagen und die Zufahrtsstraßen zu einem 25 ha großen Gewerbepark (1,94 Mio. EUR, bei Gesamtkosten von 2,88 Mio. EUR).
Program PHARE "Spójność gospodarcza i społeczna 2002" współfinansuje (1,94 miliona euro przy całkowitym koszcie 2,88 milionów euro) w Suwałkach budowę infrastruktury technicznej i drogowej dla 25 ha strefy przemysłowej.
NRO National Refugee Office (nationales Flüchtlingsamt) (Rumänien)Phare Phare-Programm - derzeit Hauptinstrument der EU für die finanzielle und technische Zusammenarbeit mit den beitrittswilligen Ländern Mittel- und Osteuropas (MOEL); wurde 1989 eingeführt und galt ursprünglich nur zwei Ländern: Polen und Ungarn
Phare Program Phare jest obecnie głównym narzędziem UE w zakresie współpracy finansowej i technicznej z krajami kandydującymi Europy Środkowej i Wschodniej. Został utworzony w 1989 r. i pierwotnie skierowany był jedynie do dwóch krajów: Polski i Węgier
Die Kommission sollte sich verstärkt darum bemühen, das Phare-Programm näher an den Strukturfonds auszurichten, indem sie:
Komisja powinna zwiększyć wysiłki w zakresie zbliżania Phare do funduszy strukturalnych poprzez:
Gemäß der Review verfolgt das Phare-Programm in diesem Bereich zwei Ziele, nämlich:
Ergebnis war, dass das Phare-Programm, dessen Durchführungsstrukturen, Programmierung, Verfahren, Durchführungsmechanismen und Kontrollsysteme sich wesentlich von denen der Strukturfonds unterscheiden, nicht besonders wirksam für die Vorbereitung der Bewerberländer auf die Strukturfonds eingesetzt werden konnte.
W efekcie, ponieważ Phare różnił się znacznie od funduszy strukturalnych pod względem struktur wdrożeniowych, programowania, procedur, mechanizmów wdrażania oraz systemów kontroli, nie mógł być tak skutecznie stosowany do zapoznania krajów kandydujących z procedurami funduszy strukturalnych.
den Durchführungsbehörden die erforderliche Unterstützung gewährt, damit sie in die Lage versetzt werden, das Phare-Programm im Rahmen eines Systems der Ex-post-Kontrollen durchzuführen;
zapewnienie niezbędnego wsparcia dla jednostek wdrażających, aby umożliwić im wdrażanie Phare w ramach systemu kontroli ex post,
Aus dem Phare-Programm können auch in den Bereichen Umwelt, Verkehr sowie Entwicklung und Landwirtschaft und des ländlichen Raums die Maßnahmen finanziert werden, die einen weniger bedeutsamen, jedoch unerlässlichen Teil von integrierten Programmen zur Umstrukturierung der Industrie oder zur regionalen Entwicklung ausmachen.
Fundusze PHARE mogą również być wykorzystane do finansowania srodków w dziedzinie środowiska, transportu i rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich, które stanowią uboczną, lecz niezbędną część zintegrowanych programów odbudowy przemysłowej lub rozwoju regionalnego. .
inwiefern das Phare-Programm eine angemessene Vorbereitung auf die Strukturen und Verfahren der Strukturfonds ermöglichte (siehe Ziffern 29-36);
zbadał, w jakim zakresie Phare zapewnił odpowiednie przygotowanie do struktur i procedur funduszy strukturalnych (patrz: pkt 29-36);
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
