Examples with "Partners schaffen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
West Monroe Partners schaffen Wachstum und Effizienz in großen Organisationen sowie mittelständischen Unternehmen.
West Monroe Partners zapewnia wzrost i poprawę wydajności zarówno dużym, jak i średnim przedsiębiorstwom.
Andere resultaten
Zur Untermauerung dieser Partnerschaften sollte die EU mehr Möglichkeiten für einen politischen Dialog auf Ministerebene mit diesen Partnern schaffen.
Aby wzmocnić te partnerstwa, UE powinna zwiększyć możliwości dialogu politycznego na szczeblu ministerialnym z udziałem tych partnerów.
Northern Trust konnte in nur sechs Monaten eine Blockchain-Lösung implementieren und damit ein Umfeld für die Zusammenarbeit zwischen Partnern schaffen, in dem Fehler reduziert werden, der Abstimmungsaufwand sinkt - und Vertrauen entsteht.
W ciągu zaledwie sześciu miesięcy firma Northern Trust wdrożyła rozwiązanie oparte na łańcuchu bloków, tworząc ekosystem do pracy grupowej między partnerami, który eliminuje błędy i potrzebę ciągłego godzenia różnych interesów, a przy tym pozwala zbudować zaufanie.
Gemeinsam mit unseren Partnern schaffen wir ein Bewusstsein für die Wichtigkeit der Schulbildung bei den Landwirten und arbeiten mit den Gemeinden daran, das Thema Kinderarbeit auf die Tagesordnung zu setzen, über ihre Ursachen zu informieren und konstruktive Lösungen zu erarbeiten.
Wraz z partnerami mówimy podczas szkoleń o ważnej roli, jaką odgrywa edukacja, a także pracujemy wraz ze społecznościami nad podnoszeniem świadomości na temat pracy dzieci, nad zrozumieniem jej przyczyn i wypracowaniem konstruktywnych rozwiązań tego problemu.
"Das Verbindungsbüro wird eine wichtige Plattform für die norwegische Forschung sein, wobei es Verbindungen zwischen den norwegischen Forschern und deren Partnern schaffen und die Ansichten Norwegens kundtun wird", so Rosnes weiter.
Biuro łącznikowe będzie stanowiło ważną platformę dla norweskich badań, tworząc powiązania między norweskimi naukowcami i ich partnerami oraz umożliwiając prezentację naszych opinii - kontynuował Age Rosnes.
Zusammen mit IKEA und anderen Partnern schaffen wir gemeinsam virtuelle und reale Meeting Places, an denen sich die vielen Menschen begegnen können. Dort finden sie, was sie benötigen, und treten mit ihrer Gemeinschaft und der Welt in Verbindung.
Razem z firmą IKEA i innymi partnerami tworzymy wirtualne i fizyczne meeting places, w których ludzie mogą się spotykać, poznawać swoje potrzeby oraz współpracować ze społecznościami lokalnymi i ludźmi z całego świata.
Diese Partnerschaft soll auch Synergieeffekte mit anderen Partnern und internationalen Gebern schaffen.
Partnerstwo ma na celu ustanowienie synergii z innymi partnerami oraz międzynarodowymi donatorami.
Wir werden eingeweiht, um Werte mit unseren Partnern zu schaffen.
Naszym celem jest tworzenie wartości z naszymi partnerami.
Der stabile Charakter eines gemeinsamen Unternehmens wird bei potenziellen externen Partnern Vertrauen schaffen und somit dabei helfen, Mittel aus anderen Finanzierungsquellen zu mobilisieren.
Stabilny charakter wspólnego przedsiębiorstwa zwiększy zaufanie po stronie potencjalnych partnerów zewnętrznych, pomagając w ten sposób przyciągnąć finansowanie z innych źródeł.
Es wird auch zusammen mit Partnern demonstrative Technologiestellen schaffen und sie den Unternehmern zur Verfügung stellen.
Będzie też współtworzyć wraz z partnerami demonstracyjne stanowiska technologiczne oraz udostępniać je przedsiębiorcom do celów poznawczych, testowych i produkcyjnych.
Immer wieder beschreitet TENTE ganz neue Wege, um mit allen beteiligten Partnern echte Mehrwerte zu schaffen.
Firma TENTE często stosuje zupełnie nowe sposoby podchodzenia do różnych zagadnień w celu wytworzenia prawdziwej wartości dodanej przy współudziale wszystkich zaangażowanych w to partnerów.
Er würde eine gemeinsame, umfassende Lösung für Fälle bieten, die heute nach freiem Ermessen behandelt werden, um mehr Vertrauen und eine echte gegenseitige Unterstützung zwischen den Dublin-Partnern zu schaffen.
Zapewniłby on wspólne, kompleksowe rozwiązanie spraw traktowanych dziś w sposób dyskrecjonalny, by budować więcej zaufania i faktycznego wsparcia między partnerami dublińskimi.
Dank unserer offenen Zusammenarbeit mit Partnern im Ökosystem schaffen wir für unsere Kunden langfristigen Mehrwert, motivieren Menschen, bereichern das Leben und inspirieren Innovationen in Unternehmen jeglicher Art und Größe.
Przez otwartą współpracę z partnerami w ekosystemie tworzymy trwałe wartości na rzecz naszych klientów, pracujemy w celu dania możliwości ludziom, wzbogacenia życia domowego i inspirowania organizacji dowolnego rozmiaru do wprowadzania innowacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
