Oh, wie kann es ein Mexikanisches Patt sein?
Dla mnie to może być i meksykański impas.
Die Landtagswahlen in Hessen enden mit einem Patt.
Wybory w Hesji państwowe zakończy się impas.
Aber das hätte zu einer weiteren Konfrontation und zu einem weiteren Patt geführt.
Ale to doprowadziłoby do kolejnej konfrontacji, kolejnego impasu.
Im Schach, bezieht sich ein Patt auf eine Situation, in der keine Züge mehr möglich sind.
Pat to sytuacja, kiedy nie można zrobić żadnego ruchu.
Der Zugang zum Eingang des Anwesens wird durch Patt getan, was die Exklusivität dieser Eigenschaft verstärkt.
Dostęp do wejścia do nieruchomości odbywa się poprzez impasu, co wzmacnia wyłączności tej nieruchomości.
Die politischen Akteure müssen einen Weg finden, das anhaltende politische Patt zu überwinden und den Weg zu ebnen für die Bewältigung des in vielen Bereichen anstehenden Reformbedarfs, vor allem in Bezug auf die Rechtsstaatlichkeit und die erforderlichen strukturellen Wirtschaftsreformen zum Abbau der hohen Arbeitslosenquote.
Poszczególne podmioty polityczne muszą znaleźć sposób na przezwyciężenie przedłużającego się impasu politycznego i utorować drogę do pokonania wielu trudności w zakresie reform, dotyczących przede wszystkim praworządności oraz niezbędnych strukturalnych reform gospodarczych związanych z wysokim poziomem bezrobocia.
Ich mag dieses Patt nicht.
Nie lubię tego impasu.
Gemeinsam mit allen Mitgliedstaaten sollte der französische Ratsvorsitz Lösungen für das Patt finden, dem sich die Union seit dem irischen Referendum gegenüber sieht.
Wraz ze wszystkimi państwami członkowskimi, prezydencja francuska powinna szukać rozwiązania dla impasu, w jakim znalazła się Unia po referendum irlandzkim.
"Ein Mexikanisches Patt ist eine Konfrontation zwischen mindestens drei Parteien."
"Meksykański impas to konflikt pośród trzema stronami".
Patt Garret besorgte ihm den Job.
Pracę załatwił mu Pat Garrett.
Das Volk von Birma/Myanmar darf nicht den Preis für ein politisches Patt bezahlen.
Ludzie w Birmie/Myanmarze nie powinni płacić ceny politycznego impasu.
