Po prawie trzech latach impasu otwarty zostanie wreszcie nowy rozdział.
Nach fast drei Jahren Stillstand wird endlich ein neues Kapitel geöffnet.
Nie, powołani członkowie zapewniają stabilność i postęp, a nie impasu politycznego
Nein, ernannte Mitglieder sorgen für Stabilität und Fortschritt anstelle von politischen Stillstand
Głównym celem gry jest świat online z impasu czołgów między zespołami.
Das Hauptziel des Spiels ist die Online-Welt von Tanks Pattsituation zwischen den Teams.
Jednak ogólny sukces integracji europejskiej wielokrotnie wykazały oznaki impasu i pęknięcia.
Dennoch hat die allgemeine Erfolgsgeschichte der europäischen Integration immer wieder Anzeichen einer Pattsituation und Bruch gezeigt.
I oto jesteśmy na końcu naszego impasu.
Das ist das Ende unserer Pattsituation.
Pomóż jej wyjścia z tego impasu.
Helfen Sie ihr, aus dieser Sackgasse.
Wyjście z impasu w kwestii systemów patentowych...
Aus der Sackgasse bei den Patentsystemen herauskommen...
Jesteśmy zaniepokojeni, ponieważ obecnie negocjacje niebezpiecznie zbliżają się do impasu.
Und wir sind besorgt, weil die Verhandlungen im Moment kurz vor einem völligen Stillstand stehen.
Takie rozwiązanie to jedyny sposób przełamania impasu politycznego w tym kraju.
Eine solche Lösung ist der einzige Weg, das Land aus der politischen Sackgasse herauszuführen.
o podziale odpowiedzialności i możliwym sposobie wyjścia z impasu
zur geteilten Verantwortung und einem möglichen Ausweg aus der Sackgasse
Badania i innowacje pomogą nam wydostać się z impasu ekonomicznego, w którym znajdujemy się obecnie.
Forschung und Innovation werden uns dabei helfen, dieser wirtschaftlichen Sackgasse zu entkommen, in der wir uns momentan befinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
