Examples with "Planungsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Planungsprogramm für die Verwaltung und Nutzung von Daten für wissenschaftliche Analysen.
program zarządzania danymi i ich wykorzystywania na użytek analiz naukowych.
PERT Chart Expert ist sowohl ein eigenständiges Planungsprogramm und ein Add-on zu Microsoft Project.
Wykres PERT Expert jest zarówno samodzielny program planowania i dodatek do programu Microsoft Project.
Auto-ECO-Modus; ECO Scheduler; geringerer Energieverbrauch; nur 0,4W im Stand-by-Modus; intelligentes Power Management; längere Lampenlebensdauer; Reduzierung der Lampen-Leistungsaufnahme um 75 %; Software Planungsprogramm; umweltfreundliche One-Touch-ECO und AV-Stumm-Taste
Automatyczny tryb ECO; Dłuższa żywotność lampy; Funkcja 75 % AV Mute; Inteligente system zarządzania energią; Oprogramowanie do planowania trybu pracy; Terminarz ECO; Zielony przycisk na pilocie ECO i AV mute; Zredukowane zużycie energii.
Das Subsurface-Entwicklerteam freut sich, die Version 4.6.4 von Subsurface, dem Open Source Tauchlogbuch- und -planungsprogramm für Windows, Mac und Linux, anzukündigen.
Ekipa Subsurface z przyjemnością ogłasza udostępnienie kolejnej wersji Subsurface, otwartego oprogramowania do logowania i planowania nurkowań, działającego w systemach Windows, Mac i Linux.
Dann bringen wir ein passendes Investitions- und Planungsprogramm für sie heraus und helfen ihnen, die Schwierigkeiten vor Operation zu lösen.
Następnie opracujemy dla nich odpowiedni program inwestycyjny i planistyczny oraz pomożemy im rozwiązać trudności przed rozpoczęciem pracy.
CARD/1 war lange Zeit weltweit das einzige kommerzielle Planungsprogramm für Magnetschnellbahnen.
CARD/1 przez wiele lat był jedynym na świecie komercyjnym programem do projektowania magnetycznych kolei dużych prędkości.
Bewerber, die derzeit an einer Universität eingeschrieben sind oder zuvor eine Universität oder andere postsekundäre Einrichtungen besucht haben und sich bewerben, um in das Honours Bachelor of Environmental Design- und Planungsprogramm aufgenommen zu werden, werden aufgrund ihrer postsekundären Stellung berücksichtigt.
Uwaga: Wnioskodawcy obecnie zapisani na uniwersytet lub, którzy wcześniej uczęszczali na uniwersytet lub inne instytucje policealne i ubiegają się o przeniesienie do programu Honours Bachelor of Environmental Design and Planning, są rozpatrywane na podstawie ich statusu pomaturalnego.
Andere resultaten
Aber während wir zum Thema eines totalitären Staates sind - wäre kein sozialistischer Staat, in dem das Individuum lediglich den Anregungen des staatlichen Planungsprogramms entsprechen muss, um alle seine Grundbedürfnisse zu beantworten, tatsächlich effektiv zu arbeiten und alle zu befriedigen?
Ale gdy jestesmy poddani totalitarnemu panstwu, czy nie panstwo socjalistyczne, w którym jednostka musi tylko odpowiadac propozycjom programu planowania stanowego, które maja odpowiedziec na wszystkie podstawowe potrzeby, faktycznie dzialaja skutecznie i zadowola wszystkich?
Gemäß Gesetz Nr. 3147/2003 ist die ELGA für die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Planungsprogramme bei höchster Dringlichkeit zum Ausgleich für durch Naturkatastrophen, außerordentliche Ereignisse oder widrige Witterungsverhältnisse entstandene Schäden am Pflanzenbestand oder am Anlagekapital zuständig.
Ponadto zgodnie z ustawą nr 3147/2003 do kompetencji ELGA należy również przyznawanie pomocy w ramach programów planowania w przypadku najwyższej konieczności odnośnie do rekompensaty z tytułu szkód dotyczących kapitału roślinnego lub środków trwałych, których przyczyną są katastrofy naturalne, zdarzenia nadzwyczajne lub złe warunki klimatyczne.
Der restliche Teil des Darlehens in Höhe von 145366352 EUR war für die staatlichen Beihilfen vorgesehen, die durch Beschluss der Kommission für die Planungsprogramme bei höchster Dringlichkeit nach den Bränden 2006 und 2007 genehmigt worden waren.
Druga część pożyczki, o wartości 145366352 EUR, została przeznaczona na pomoc państwa zatwierdzoną decyzjami Komisji w ramach programów planowania w przypadku najwyższej konieczności dotyczących pożarów w latach 2006 i 2007.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
