Examples with "program planowania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykres PERT Expert jest zarówno samodzielny program planowania i dodatek do programu Microsoft Project.
PERT Chart Expert ist sowohl ein eigenständiges Planungsprogramm und ein Add-on zu Microsoft Project.
Mimo chińskiego stanu prawnego Departament Stanu USA, Parlament Zjednoczonego Królestwa i broniąca praw człowieka Amnesty International oświadczyły, że chiński program planowania rodziny przyczynia się do dzieciobójstwa.
Trotz dieser rechtlichen Lage haben das Außenministerium der Vereinigten Staaten, das Parlament des Vereinigten Königreichs und Amnesty International geäußert, dass die chinesische Familienplanung zu Kindstötungen beiträgt.
Myślę, że należy uzgodnić wspólny program planowania dla wszystkich państw członkowskich w regionie Morza Bałtyckiego, ponieważ musimy odpowiedzieć na następujące pytania: którędy będą w przyszłości przebiegać szlaki komunikacyjne?
Ich glaube, es ist notwendig, dass wir ein gemeinsames Raumordnungsprogramm aller Mitgliedstaaten für den Ostseeraum vereinbaren, denn wir müssen folgende Fragen beantworten: Wo werden wir die Verkehrswege in Zukunft positionieren?
Andere resultaten
Istnieje wbudowany program do planowania zadań, który obejmuje aktualizację harmonogramu.
Es gibt einen integrierten Taskplaner, der das Aktualisieren nach einem Zeitplan beinhaltet.
Wykorzystywano w tym celu program do planowania tras.
Dazu war eine Software zur Routenplanung erforderlich.
Komisja Europejska przedstawiła pięcioletni program polityki w zakresie planowania i harmonizacji wykorzystania widma radiowego w UE.
Die Kommission hat heute ein fünfjähriges Politikprogramm für die Planung und Harmonisierung der Funkfrequenznutzung in der EU vorgeschlagen.
Komisja Europejska przedstawiła pięcioletni program polityki w zakresie planowania i harmonizacji wykorzystania widma radiowego w UE.
Die Kommission hat heute ein fünfjähriges Politikprogramm für die Planung und Harmonisierung der Funkfrequenznutzung in der EU vorgeschlagen.
Z jednej strony, pilotażowy program wspólnego planowania, zapoczątkowany już przez Radę, który dotyczy chorób neurozwyrodnieniowych, a w szczególności choroby Alzheimera, jest potrzebny.
Einerseits wird ein Pilotprogramm für gemeinsame Planung für neurodegenerative Krankheiten und insbesondere Alzheimer benötigt, was der Rat bereits in Angriff genommen hat.
Zgodnie z dokumentem dotyczącym wieloletniego planowania orientacyjnego program ten skupiał się na walce z bezrobociem poprzez podejmowanie celowych działań, promowanie włączenia społecznego oraz usuwanie przeszkód w zatrudnieniu.
Im Einklang mit dem indikativen Mehrjahresplanungsdokument stehen dabei die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit durch gezielte Maßnahmen, die Förderung der sozialen Inklusion und der Abbau von Beschäftigungshemmnissen im Mittelpunkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
