Vertaling van "Podesten" in Pools
Die Liebhaber dieser Form der Zeitverbringung können ihre Fähigkeiten auf den Rutschen, Podesten, Rampen und Rinnen verbessern.
Miłośnicy tej formy spędzania czasu wolnego mogą doskonalić swoje umiejętności na zjeżdżalniach, podestach, rampach i rynnie.
Es ist interessant, sich die Betten anzuschauen, die auf speziellen Podesten installiert sind, wo Kisten mit Dingen aufgestellt werden, Spielzeug gelagert wird.
Interesujące jest oglądanie łóżek zainstalowanych na specjalnych podestach, na których umieszczane są pudełka z przedmiotami, zabawki są przechowywane.
Zuerst bemerkten wir sie auf den Podesten und Plattformen.
Najpierw zauważyliśmy je na podium i na platformach.
Separate Aufmerksamkeit verdienen Betten auf den Podesten - Erhebungen, wo bequeme Boxen platziert sind, Abschnitte für Dinge.
Osobną uwagę zasługują łóżka ustawione na podium - elewacje, gdzie znajdują się wygodne pudełka, sekcje na rzeczy.
Die Hauptlichtquelle wird ausgerüstet und Tischlampen werden auf Tischen, Podesten oder Kommoden aufgestellt (Bild 1).
Główne źródło światła jest wyposażone, a lampy stołowe są umieszczane na stołach, cokołach lub komodach (rys. 1).
Kompositionen können an verschiedenen Stellen der Wohnräume aufgestellt werden, zum Beispiel auf Couchtischen, Kommoden, Podesten, auf verschiedenen Regalen, die an Türen, Fenstern, Wänden oder eher großen Blumensträußen in Vasen befestigt sind, um sie direkt auf den Boden zu stellen.
Kompozycje można umieszczać w różnych miejscach w pomieszczeniach mieszkalnych, na przykład na stolikach, komodach, cokołach, na różnych półkach, zapinanych na drzwiach, oknach, ścianach lub raczej dużych bukietach w wazonach, które można postawić bezpośrednio na podłodze.
Begrenzen Sie Arbeitsbereiche und Ruhebereiche mit leichten Trennwänden, niedrigen Podesten und doppelseitigen Regalen.
Ogranicz miejsca pracy i miejsca do odpoczynku z lekkimi ściankami działowymi, niskim podium i dwustronnymi stojakami.
Diese Art von Möbeln passt perfekt in jedes Interieur und ist perfekt für die Gestaltung von Podesten im Schlafzimmer.
Ten rodzaj mebli idealnie pasuje do każdego wnętrza i jest idealny do projektowania podium w sypialni.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Verwendung von Podesten und Möbeln mit der Möglichkeit der Transformation die richtige Entscheidung ist, um Platz zu sparen.
Zauważono, że wykorzystanie podium i mebli z możliwością transformacji jest właściwą decyzją na rzecz oszczędzania przestrzeni.
Zusätzlich werden Lampen an den Mäuerchen des Innenhofs installiert und in den Podesten der neuen Gebäude.
Dodatkowo światła zostaną umieszczone w murkach na dziedzińcu i w podestach nowych budynków.
Zum Beispiel ist es möglich, auf Konsolen und Podesten Audio- oder Videogeräte zu platzieren und im Inneren einen Speicher für CDs, einige andere Geräte oder andere Gegenstände zu verwenden - das ist praktisch und praktisch zugleich.
Na przykład na konsolach i cokołach można umieścić sprzęt audio lub wideo, a w części wewnętrznej zrobić miejsce na płyty CD, inny sprzęt lub inne przedmioty użytkujące - jest to praktyczne i wygodne w tym samym czasie.
Tafeln mit Informationen in Brailleschrift sind überall verteilt (z. B. an Fahrstühlen, Podesten, Treppen, der Bahn- und Touristeninformation, Schaltern u. Ä.).
Rozmieszczone są też tabliczki z informacjami w alfabecie Braille'a (np. przy windach, podestach, schodach, informacji kolejowej i turystycznej, kasach, itp.).
Die Wandeinbauleuchte Pareda Slim LED von TRILUX sorgt mit einer asymmetrischen Abstrahlcharakteristik gezielt für akzentuierendes Licht an Treppen, Rampen, Podesten und Wänden im gebäudenahen Außenbereich.
Oprawa ścienna do wbudowania Pareda Slim LED firmy TRILUX z asymetrycznym rozsyłem światła tworzy akcenty świetlne na schodach, rampach, podestach oraz ścianach zewnętrznych.
