Vertaling van "Polymers" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und die Fläche der Mikroorganismen führt zu einem schnellen Abbau des Polymers.
A obszar mikroorganizmów prowadzi do szybkiej degradacji polimeru.
Dieses führt zu eine höhere Konzentration des Polymers innerhalb der intagliations.
Prowadzi to do wyższego stężenia polimeru w obrębie intagliacji.
Die energiereiche Strahlung in diesen Anwendungen führt häufig zu einer Reduzierung der Dehnungseigenschaften und zur Entwicklung der Sprödigkeit eines Polymers.
Promieniowanie wysokoenergetyczne występujące w tych zastosowaniach prowadzi często do obniżenia parametrów związanych z wydłużaniem oraz do wzrostu kruchości polimerów.
Anders als bei kleinen Molekülen lässt sich die Molmasse eines Polymers nicht in einem einzigen Wert ausdrücken.
Inaczej niż w przypadku drobnych cząsteczek, masa cząsteczkowa polimeru nie jest wartością unikatową.
Wechselweise wird es möglicherweise durch Gelierung des Polymers gebildet, wenn es in bestimmten Kombinationen mit anderen Materialien verwendet wird.
Alternatywnie można go wytworzyć przez żelowanie polimeru, gdy jest stosowany w pewnych kombinacjach z innymi materiałami.
Die Grundeinheit eines Polymers kann aus Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff bzw. Silikon bestehen.
Podstawowa jednostka polimeru może być zbudowana z węgla, wodoru, tlenu i/lub krzemu.
Dieses Medikament beschichtet den Stent ohne die Nutzung eines Polymers, wodurch die die direkt mit Polymeren einhergehenden Risiken wegfallen.
Lek ten pokrywa stent bez użycia polimeru, eliminując potencjalne ryzyko związane bezpośrednio z polimerem.
Die vorgestellten Ergebnisse deuten darauf hin, dass Dibutyrylchitin nicht durch Leistungsultraschall zerstört wird, aber es gibt einen Abbau des Polymers, der als kontrollierte sonochemische Reaktion verstanden wird.
Przedstawione wyniki wskazują, że dibutyrylochityna nie ulega zniszczeniu przez ultradźwięki mocy, ale występuje degradacja polimeru, który jest rozumiany jako kontrolowana reakcja sonochemiczna.
Es kann weit verbreitet sein, Viskosität des Asphalts, des heißen Schmelzklebers, des Paraffins, des hohen Polymers und der verschiedenen Flüssigkeiten zu bestimmen.
Może być szeroko stosowany do określania lepkości asfaltu, kleju topliwego, parafiny, polimeru i różnych płynów.
Die Zusammensetzung von polymeren Schüttböden hängt von der Art des verwendeten Polymers ab: Polyurethan, Epoxid oder Zement-Acryl.
Skład polimerowych podłóg masowych zależy od rodzaju użytego polimeru: poliuretanu, żywicy epoksydowej lub cementowo-akrylowej.
Die physikalischen Eigenschaften und das Verhalten eines Polymers stehen in Zusammenhang mit der Masse und der Verteilung von Molekülen mit einer bestimmten Masse in dem Gemisch.
Właściwości fizyczne i zachowanie polimeru związane są z masą i z rozmieszczeniem cząsteczek o określonych masach w mieszaninie.
dimensionsloser Index, berechnet auf der Grundlage von Messungen der kinematischen Viskosität verdünnter Lösungen; dient dazu, den wahrscheinlichen Grad der Polymerisation oder die Molekülgröße eines Polymers anzuzeigen.
bezwymiarowy wskaźnik obliczany na podstawie pomiarów lepkości kinematycznej rozcieńczonych roztworów, stosowany do wskazywania prawdopodobnego stopnia polimeryzacji lub wielkości molekularnej polimeru.
eine kurze Beschreibung der Verwendung des Polymers.
krótki opis zastosowania polimeru.
