Vertaling van "Polymers" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wartości procentowe przywołane przez Far Polymers na poparcie jego twierdzenia odnosiły się jednak wyłącznie do ilości wykorzystywanego produktu, a nie do jego udziału w kosztach produkcji.
Die von Far Polymers als Beleg seiner Behauptung genannten Prozentsätze bezogen sich jedoch auf die Menge der verwendeten Waren, nicht deren Anteil an den Herstellkosten.
W związku z tym wnioski dotyczące sektora emulsji i polimeryzacji przedstawione w sekcji 6.3.2 zachowują aktualność w przypadku Far Polymers.
Daher behalten die in Abschnitt 6.3.2 für den Sektor Emulsionen und Polymerisation gezogenen Schlussfolgerungen ihre Gültigkeit für Far Polymers.
Far Polymers utrzymywał, że w jego przypadku udział PVA wykorzystywanego do wytworzenia tony produktu końcowego wynosił [10 % - 15 %].
Far Polymers brachte vor, dass der Anteil der pro Tonne Endprodukt verwendeten PVA [10 % - 15 %] betrage.
Firmy zajmujące się chemikaliami i przetwórstwem tworzyw sztucznych w różnych branżach polegają na zdolnościach Alloy Polymers w dziedzinie wytwarzania produktów spełniających ich unikalne wymogi.
Zahlreiche Unternehmen aus der chemischen Industrie und der Kunststoffbearbeitung innerhalb der unterschiedlichsten Branchen vertrauen Alloy Polymers.
Dzięki czterdziestoletniemu doświadczeniu ELIX Polymers jest ekspertem w dziedzinie polimerów ABS I dysponuje zasobami, wiedzą I doświadczeniem, aby tworzyć wartość dla swoich klientów dzięki wysoko zindywidualizowanym rozwiązaniom.
Dank einer 40-jährigen Erfahrung ist ELIX Polymers ein ausgewiesener Experte für ABS-Polymere, der über die erforderlichen Fachkenntnisse und Ressourcen verfügt, um mit spezialisierten Lösungen hohe Werte für seine Kunden zu schaffen.
Częścią składową procedury było znalezienie potencjalnego inwestora, który mógłby przejąć Unylon Polymers.
Bestandteil des Verfahrens war das Finden eines potenziellen Investors, der Unylon Polymers übernehmen könnte.
Znaczenie spółki ATT Polymers rośnie tym bardziej, iż aktualnie finalizujemy projekt zmiany organizacji sprzedaży tworzyw i całość operacji sprzedażowych przenosimy do Niemiec.
Die Bedeutung der Firma ATT Polymers wächst auch deshalb, weil wir aktuell die Vertriebsorganisation im Kunststoffsegment ändern und sämtliche Vertriebsaktivitäten nach Deutschland verlagern.
Komisja przesłała zatem kwestionariusz jedynemu producentowi, który kwalifikował się do tego przeglądu, a mianowicie firmie Pearl Engineering Polymers Ltd (przedsiębiorstwo), i otrzymała od tego producenta odpowiedź na tenże kwestionariusz.
Die Kommission sandte daher den Fragebogen nur an einen Hersteller, der für diese Überprüfung in Frage kam, nämlich Pearl Engineering Polymers Ltd (das Unternehmen), der den Fragebogen beantwortete.
Założyliśmy nawet osobną firmę nazwaną Prusa Polymers.
W tym filmie dr Michael Biddle, założyciel MBA Polymers i nasz dostawca tworzyw z recyklingu, mówi o możliwościach i korzyściach, jakie niesie ponowne przetwarzanie tworzyw sztucznych.
In diesem Video spricht Dr. Michael Biddle, Gründer von MBA Polymers, unserem Lieferanten für post-consumer Recyclingkunststoff, über die Möglichkeiten und Vorteile von Kunststoff-Recycling.
Podstawowym celem Grupy Azoty ATT Polymers GmbH jest orientacja działań na oczekiwania klienta, stabilna najwyższa jakość produktów, elastyczność oraz szybki czas działania.
Das Hauptziel von Grupa Azoty ATT Polymers GmbH ist die Ausrichtung der Tätigkeiten an den Erwartungen des Kunden, eine stabile und hochwertige Produktqualität, Flexibilität sowie eine kurze Operationszeit.
Dwóch importerów, Gamma Chimica i Carbochem, oraz jeden użytkownik - Far Polymers - argumentowało po drugim dodatkowym ujawnieniu, że warunki, na podstawie których Komisja udzieliła producentom klejów w postaci suchej mieszanki zwolnienia w ramach procedury końcowego przeznaczenia, miały zastosowanie również do nich.
Zwei Einführer, Gamma Chimica und Carbochem, sowie ein Verwender, Far Polymers, trugen nach der zweiten zusätzlichen Unterrichtung vor, dass die Bedingungen, auf deren Grundlage die Kommission den Herstellern von Trockenmischungen eine Befreiung aufgrund der Endverwendung gewährt habe, auch auf sie zuträfen.
W miarę rozwoju firmy - najpierw utworzono w 2002 roku spółkę Bayer Polymers, a następnie spółkę Bayer MaterialScience - był odpowiedzialny za obsługę techniczną i świadczenie usług w zakresie infrastruktury dla zakładów produkcyjnych tej spółki.
Im Zuge der Weiterentwicklung des Unternehmens - zunächst die Gründung von Bayer Polymers in 2002, dann von Bayer MaterialScience - war er verantwortlich für technische Dienstleistungen und die Bereitstellung von Infrastrukturleistungen für die Produktion.
