Es ist eindeutig zwischen Venture Capital und Private Equity zu unterschieden.
Wir haben soeben die Richtlinie von Private Equity und Hedge-Fonds erörtert.
Debatowaliśmy właśnie nad dyrektywą w sprawie funduszy hedgingowych i private equity.
Unter Berücksichtigung der Antworten auf diese Konsultation wird die Kommission eine Arbeitsgruppe einsetzen, die prüfen soll, ob ein gemeinsamer regulatorischer Ansatz die weitere Entwicklung der europäischen Märkte für „Hedge-Fonds" und „Private Equity"-Fonds erleichtern kann.
Uwzględniając odpowiedzi w ramach niniejszej konsultacji Komisja powoła grupę roboczą, która zbada czy wspólne podejście regulacyjne może ułatwić dalszy rozwój rynków europejskich w celu objęcia funduszy zabezpieczających i funduszy kapitału prywatnego.
5.3 Deshalb wäre es wünschenswert, die Möglichkeit des Eintritts in "Private Equity"-Geschäfte in Erwägung zu ziehen.
K. in der Erwägung, dass Hedge-Fonds und Private Equity in vielen Fällen durch die Schaffung von Nachfrage nach innovativen Produkten, durch die Unterstützung der Preisfindung und durch die Diversifizierung der Märkte für Liquidität und für eine verstärkte Markteffizienz sorgen,
K. mając na uwadze, że w wielu przypadkach fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe zapewniają płynność, wspierają dywersyfikację i zwiększają wydajność rynku poprzez tworzenie popytu na produkty innowacyjne i pomoc w ustalaniu cen,
das Thema Geldwäsche im Zusammenhang mit Hedge-Fonds und Private Equity untersuchen;
zbadać kwestię prania brudnych pieniędzy w kontekście funduszy hedgingowych i private equity;
Hedge Fonds und Private Equity: Licht ins Dunkel des Finanzwesens
Fundusze hedgingowe i private equity: światło na czarną dziurę światowych finansów
Private Equity Firmen, die neue Akquisemöglichkeiten suchen.
Firmy private equity poszukujące nowych możliwości.
Zu unseren neuesten Überlegungen im Bereich Private Equity
Zapoznaj się z naszymi najnowszymi spostrzeżeniami w zakresie private equity
Private Equity Fonds (inländische und ausländische Eigentümer)
Fundusze private equity (właściciele krajowi i zagraniczni)
Der Begriff Private Assets umfasst Private Equity, private Schuldtitel, Infrastruktur und Immobilien.
Pojęcie aktywa niepubliczne obejmuje private equity, private debt, infrastrukturę oraz nieruchomości.
Waterland ist eine unabhängige Private Equity Investment Gesellschaft, die Unternehmer bei der Realisierung Ihrer Wachstumspläne unterstützt.
Waterland jest niezależnym funduszem private equity, który wspiera przedsiębiorców w realizacji ich planów rozwoju.
Seit fast 50 Jahren investiert Montagu Private Equity in europäische Unternehmen.
Montagu Private Equity inwestuje w europejskie przedsiębiorstwa od blisko 50 lat.
