Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problematisch wird es
Vertaling van "Problematisch wird es" in Pools
Problem powstaje
Problematisch wird es, wenn der andere Elternteil nicht wenigstens den Regelunterhalt zahlt.
Staje się to problematyczne, jeśli drugi rodzic nie płaci przynajmniej regularnych alimentów.
Problematisch wird es, wenn Geschäftsführer nicht erkennen, dass ihr Unternehmen gefährdet ist.
Problem powstaje, gdy właściciele nie zdają sobie sprawy, że ich przedsiębiorstwo jest zagrożone upadłością.
Problematisch wird es, wenn sie ein eigenes Kind hat.
Problem pojawi się, gdy sama będzie miała dziecko,
Problematisch wird es beim Preis.
Problemem jest jednak cena.
Problematisch wird es jedoch, wenn der Führerschein erneuert wird und das Datum der Erstausstellung nicht mehr vermerkt ist.
Trudności pojawiają się jednak w przypadku wznowionych praw jazdy, które nie zawierają daty wydania po raz pierwszy.
Problematisch wird es, wenn viele dieser chemischen Signale "zu viel des Guten" werden und schlussendlich mehr Schaden anrichten, was zu Herzversagen und plötzlichem Tod führen kann.
Problem pojawia się wtedy, kiedy wiele z tych sygnałów chemicznych "przedobrza" i ostatecznie powoduje większe uszkodzenie, doprowadzając do niewydolności serca i nagłego zgonu.
Problematisch wird es erst dann, wenn die Ungleichgewichte viele Jahre lang anhalten oder wenn eingeführtes Kapital nicht richtig investiert wurde und potenzielle Produktivitätsgewinne nicht erzielt werden.
Problem powstaje, jeżeli utrzymują się przez wiele lat lub jeśli kapitał pochodzący z zagranicy nie jest właściwie inwestowany, co oznacza, że nie osiąga się potencjalnego wzrostu wydajności.
Problematisch wird es, wenn Sie dieser Bär jede Nacht besucht und dieses System wieder und wieder und wieder aktiviert wird.
Problem pojawia się, gdy niedźwiedź przychodzi każdej nocy do domu, przez co ten system jest w kółko aktywowany.
Problematisch wird es, wenn es sich um ein zwanghaftes, neurotisches Syndrom handelt, das unseren inneren Frieden stört und aus dem Ruder läuft - das ist das, wovon es sich zu befreien gilt.
Problemem jest, kiedy jest to jakimś przymusowym, neurotycznym objawem, który burzy nasz spokój umysłu i jest nieopanowany, tego właśnie musimy się pozbyć.
Problematisch wird es, wenn die Gewalt und die Absichten, die dahinter stecken, sich wiederholen und einen breiten Teil oder bestimmte Segmente der Bevölkerung beeinflussen bzw. sich auf diese auswirken.
Problem ten występuje wtedy, gdy przemoc i jej cele pojawiają się wielokrotnie, mogąc przynieść szkodę znacznej części społeczeństwa lub określonym grupom społeczeństwa.
Problematisch wird es bei der privaten Rechtsverfolgung in Zivilstreitigkeiten, bei denen die durch verbotene Verhaltensweisen im Wettbewerb geschädigten Privatpersonen einschließlich Verbraucher ein Gerichtsverfahren anstrengen, um Ersatz für den durch eine Beschränkung des Wettbewerbs entstandenen Schaden zu erlangen.
Wyłania się Mogą się wyłonić problemy w zakresie egzekwowania przepisów z powództwa prywatnego w sądach cywilnych, do których osoby, włączając w to konsumentów, poszkodowane na skutek naruszenia zasad konkurencji, zamierzają wnieść powództwo w celu uzyskania odszkodowania za straty spowodowane ograniczeniem konkurencji.
Problematisch wird es erst, wenn kein EDTA im Blutfleck gefunden wird.
Problem tak naprawdę występuje wtedy, gdy EDTA nie zostaje wykryte w plamie krwi.
Problematisch wird es auch, wenn über das Internet erworbene Waren nie eintreffen oder ein im Ausland lebender Elternteil keine Unterhaltszahlungen leistet.
Obywatele także ponoszą straty, gdy towary kupione w Internecie nie zostają dostarczone lub gdy jedno z rodziców mieszkające za granicą nie płaci alimentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problematisch wird es in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 113 ms.
