Problematisch ist auch die Regelung zur Ruhezeit.
Problematisch wird es, wenn der andere Elternteil nicht wenigstens den Regelunterhalt zahlt.
Staje się to problematyczne, jeśli drugi rodzic nie płaci przynajmniej regularnych alimentów.
Problematisch ist dies insbesondere im Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltbereich sowie bei Tätigkeiten mit möglichen rechtlichen Folgen.
Stanowi to szczególny problem w takich dziedzinach, jak bezpieczeństwo i higiena pracy, środowisko oraz w dziedzinach wiążących się z konsekwencjami prawnymi.
Problematisch können die Fenster in dem einen Bad werden.
Problem, okna mogą być w jednej łazience.
Problematisch war, dass der Stahlstift nur relativ langsam abkühlte.
Problemem był fakt, że stalowy trzonek stosunkowo wolno stygł.
Problematisch war lediglich die leider etwas durch gelegene Matratze für das Doppelbett.
Problemem było tylko niestety dość nierówne materac na łóżku podwójnym.
Problematisch sind unseres Erachtens allerdings die Aussagen zur Energiepolitik.
Uważamy, że występują także problemy z oświadczeniami dotyczącymi polityki energetycznej.
Problematisch ist, dass die Mehrheit von Grundstücken gar nicht von Bebauungsplänen erfasst ist.
Problem w tym że większość gruntów nie jest w ogóle objęta takimi planami.
Auch die Beziehung zum Partner des jeweiligen betroffenen Mannes können Problematisch werden und sogar soweit führen, dass sich die betroffenen Männer komplett von körperlicher Nähe zurückziehen.
Również relacja z partnerem danego człowieka dotkniętego chorobą może stać się problematyczna, a nawet prowadzić do tego, że dotknięci nią mężczyźni całkowicie wycofują się z fizycznej bliskości.
Problematisch erscheint allerdings die in Art. 11 d) der Verordnung getroffene Regelung im Hinblick darauf, dass nach allgemein anerkannten Grundsätzen das Prozessrecht der lex fori unterliegt.
Problematyczne wydaje się uregulowanie art. 11 d) rozporządzenia, głównie ze względu na to, że zgodnie z ogólnie uznanymi zasadami, prawo procesowe podlega lex fori (prawu obowiązującemu wg siedziby sądu).
Dies kann sehr Problematisch werden.
Problematisch wird's, wenn die Geschichte stirbt.
Problem zaczyna się kiedy opowieść umiera.
Problematisch wird es beim Preis.
