Examples with "Problemen befassen oder" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er wünscht sich spirituelle Realität, will aber den Materialismus nicht aufgeben, will sich nicht mit moralischen Problemen befassen oder Autorität unterstellen (Seite 22).
Człowiek pragnie duchowej rzeczywistości, ale nie chcąc zrezygnować z materializmu, próbuje radzić sobie z moralnymi problemami lub poddaje się jakimś autorytetom (str. 22 - w wydaniu amerykańskim).
Andere resultaten
einen reaktiven Ansatz, bei dem der Mentor und die betreute Person sich dann mit Fragen oder Problemen befassen, wenn diese auftreten, anstatt jedes Thema im Voraus zu planen;
W ten sposób odbiorca rozwija pewność siebie i zdolność do samodzielnego funkcjonowania, postrzegając mentora bardziej jako wzór, a nie osobę, od której jest się zależnym.
Zusätzlich musste Belgien sich während seines Ratsvorsitzes mit eigenen innenpolitischen Problemen befassen.
Dodatkowo w trakcie prezydencji Belgia musiała radzić sobie z wewnętrznymi problemami kraju.
Deshalb müssen wir uns mit diesem Problem befassen.
Vielleicht sollten wir uns auch mit anderen Problemen befassen.
Powinniśmy zainteresować się także innymi problemami.
Ich bin der Meinung, dass sich auch dieses Parlament so bald wie möglich mit diesem Problem befassen muss.
Sądzę, że nasz Parlament także musi jak najszybciej zająć się tym problemem.
Warum müssen sich die europäischen Institutionen mit diesem Problem befassen?
Czemu to instytucje europejskie muszą się nim zajmować?
Wir werden uns mit dem Problem befassen, wenn es sein muss.
Jeśli trzeba będzie sobie poradzić z tym problemem, to sobie z nim poradzimy.
Wenn Sie sich längere Zeit nicht mit dem Problem befassen, kann sich auch Ihre Haltung ändern.
Jeśli przez długi czas nie zwracasz uwagi na problem, nawet Twoja postawa może się zmienić.
Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass heutzutage eine große Anzahl von Menschen sich nicht mit diesem Problem befassen möchte.
Należy pamiętać, że dziś duża liczba osób nie chce uporać się z tym problemem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.