Examples with "Process genannte" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Deep Memory Process genannte Methode hilft Patienten, die unter unbegründeten Ängsten, Unsicherheiten und sogar physischen Störungen leiden.
Ta metoda - Deep Memory Process - pomaga pacjentom cierpiącym na nieuzasadnione lęki, niepokoje i zaburzenia fizyczne.
Andere resultaten
Die ursprüngliche Idee der gemeinsamen Ausstattung der Tankanlage kam von Schulungszentren, die Endress+Hauser in den vergangenen Jahren mit Unterstützung von Rockwell Automation etablierte, so genannte „Process Training Units".
Pomysł na realizację wspólnego projektu zrodził się podczas tworzenia ośrodków szkoleniowych, które w ostatnich latach były zakładane przez Endress+Hauser przy współpracy z Rockwell Automation, tzw: Process Training Units.
Zwar reagierten 24 potenzielle Bieter innerhalb und außerhalb der Europäischen Union auf die Bekanntmachung, doch nur 14 Bieter bekundeten förmlich ihr Interesse an der Einreichung eines Angebots und erhielten daraufhin ein Begleitschreiben (nachstehend Process Letter genannt) für die nächste Stufe der Ausschreibung.
Co prawda na ogłoszenie zareagowało 24 oferentów z Unii Europejskiej i spoza niej, ale formalnie zainteresowanie złożeniem oferty zgłosiło tylko 14.
Bekanntlich laufen zudem die Diskussionen im Rahmen der G8 und der Initiative der größten Volkswirtschaften (der so genannte Major Economies Process), die von den USA ins Leben gerufen wurde.
Wiecie także, że trwają dyskusje w ramach inicjatywy G8 i głównych gospodarek, rozpoczętej przez Stany Zjednoczone.
Durchführung des in Artikel 97 der Richtlinie 2013/36/EU genannten aufsichtlichen Überprüfungs- und Bewertungsprozesses (supervisory review and evaluation process - SREP) für das bedeutende beaufsichtigte Unternehmen oder die bedeutende beaufsichtigte Gruppe, die es beaufsichtigt;
proces przeglądu i oceny nadzorczej, o którym mowa w art. 97 dyrektywy 2013/36/UE w odniesieniu do istotnego nadzorowanego podmiotu lub istotnej nadzorowanej grupy podlegających jego nadzorowi;
In Kapitel III. dieses Dokuments wird die Stahlindustrie jedoch eindeutig im Zusammenhang mit dem vorrangigen Thema Nr. 29, „Cyclic Iron and Steel Flow Process and Equipment", genannt, und in Kapitel VIII wird zur finanziellen und steuerlichen Förderung dieser vorrangigen Themen aufgerufen.
Jednakże rozdział III. tego dokumentu wyraźnie odnosi się do przemysłu stalowego w związku z tematem priorytetowym nr 29 "Cykliczne procesy i urządzenia w produkcji żelaza i stali", a w rozdziale VIII zachęca się do wsparcia finansowego i podatkowego tych tematów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.