We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profesorów
Freie Stellen, zumindest für Rektorinnen und Rektoren, Dekaninnen und Dekane, Professorinnen und Professoren sowie Wissenschaftler/innen sollten öffentlich und wo möglich international ausgeschrieben werden.
Wakaty, przynajmniej w odniesieniu do rektorów, dziekanów, profesorów i naukowców, powinny być podawane do publicznej wiadomości, i tam gdzie możliwe, również na forum międzynarodowym.
Und wir haben ganz ernüchternde Zahlen: Nur 15 % aller Professorinnen sind Frauen.
Liczby działają otrzeźwiająco: tylko 15% profesorów to kobiety.
140 Professorinnen und Professorenbewerkstelligen den Großteil der Vorlesungen, unterstützt von ca. 200 Lehrbeauftragten aus der freien Wirtschaft.
W wykładach uczestniczy ponad 140 profesorów, wspieranych przez około 200 wykładowców z sektora prywatnego.
Die großartige und befördernde Gelegenheit, die mir durch das Fellowship ermöglicht mit einer der einfallsreichsten Professorinnen der Viadrina zusammenzuarbeiten und mich mit anderen internationalen Studierenden zu vernetzen, ist unverzichtbar für das Erreichen meiner kurz- und langfristigen Karriereziele.
Wspaniała i inspiracyjna okazja do pracowania pod kierunkiem jednego z najbardziej pomysłowych profesorów na Viadrinie oraz do nawiązania kontaktów z innymi studentami międzynarodowymi, którą oferuje mi ten Fellowship, jest niezbędna do osiągnięcia moich krótko- oraz długoterminowych celów kariery.
Ende 2006 lehrten und forschten 37900 Professorinnen und Professoren an deutschen Hochschulen.
Pod koniec 2006 r. około 37900 osób z tytułem profesora prowadziło zajęcia dydaktyczne i badania naukowe na niemieckich uczelniach.
Denn wie viele Professorinnen in Vassar und intellektuelle Theologen zeugen nymphomanische pseudo-bohèmehafte Jewish American Princesses?
No bo ilu Vassarskich profesorów i inteligentnych teologów zrodziłoby nimfomaniakalną pseudo-cygankę?
Außerhalb der Präsenzphasen können die Studierenden über E-Mail, Fax und Telefon mit ihren Professorinnen und Professoren sowie mit ihren Kolleginnen und Kollegen in Kontakt treten.
Poza tymi okresami pobytu studiujący pozostają w kontakcie ze swoimi profesorami oraz kolegami i koleżankami porzez e-mail, faks i telefon.
Sie sind gebildet, sind Ärztinnen, Künstlerinnen, Lehrerinnen, Sozialarbeiterinnen, Professorinnen, und sie bedecken ihre Haare nicht.
Im Jahr 2009 waren Frauen mit 24 % in den nationalen Parlamenten vertreten, 26 % waren Mitglied nationaler Regierungen und 33 % bekleideten Geschäftsführerposten in europäischen Unternehmen; 18 % waren als Professorinnen an staatlichen europäischen Universitäten beschäftigt.
W roku 2009 kobiety stanowiły 24 % posłów do parlamentów krajowych, 26 % członków rządów krajowych i 33 % kadry kierowniczej w przedsiębiorstwach europejskich, a także 18 % wykładowców na europejskich wyższych uczelniach publicznych.
Am Beginn der beiden Studienabschnitte kommen die Studierenden jeweils mehrere Tage an verschiedenen Orten in Österreich zusammen, um in Präsenzphasen persönlich und ohne Elektronik mit ihren Professorinnen und Professoren zu arbeiten.
Na początku każdego z obydwóch stopni studiów studiujący zbierają się każdorazowo na okres jednego tygodnia w różnych miejscach Austrii, aby w czasie tego pobytu pracować ze swoimi profesorami osobiście i bez pomocy elektroniki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
