We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Politik zur Vorbeugung von Waldbränden erhält keine eigenständige Finanzierung mehr und geht künftig im Programm Life unter, das sich mit der Schulung, der Kommunikation und der statistischen Überwachung von Bränden auf einen kleinen Ausschnitt in diesem Bereich konzentriert.
Polityka zapobiegania pożarom lasów nie ma samodzielnego źródła finansowania i dlatego jest podczepiona pod program LIFE, który koncentruje się na szkoleniu, komunikacji i statystycznym monitorowaniu pożarów.
Nach dem Vorschlag der Kommission soll der Gesamtbetrag der Mittel für das Programm Life + auf 354.755.000 EUR erhöht werden, was einem Anstieg um 4,3 % gegenüber dem Haushaltsplan 2011 entspricht (340.200.000 EUR).
Komisja proponuje podniesienie ogólnego poziomu środków na program LIFE + do kwoty 354755000 EUR, tj. o 4,3% więcej w porównaniu z poziomami budżetu na rok 2011 (340200000 EUR).
Nach dem Vorschlag der Kommission soll der Gesamtumfang der Mittel für das Programm Life+ von 306,855 Mio. EUR im Jahr 2010 auf 333,500 Mio. EUR im Jahr 2011 erhöht werden, was einem Anstieg von 8,68 % gegenüber dem Haushaltsplan 2010 entspricht.
Poziom środków z 2010 r. - 306,855 mln EUR - wzrósł w propozycji Komisji dotyczącej programu LIFE+ do ogólnego poziomu 333,500 mln EUR, tj. o 8,68% więcej niż w budżecie na 2010 r.
2009 wird das Programm LIFE +, das im Juni 2007 eingeführt wurde, im dritten Jahr seiner Durchführung sein.
Rok 2009 będzie trzecim rokiem realizacji programu LIFE+, który wszedł w życie w czerwcu 2007 r.
Programm Life+ (Umwelt): Mittel für Zahlungen + 7,5 %.
Płatności na program Life+ (środowisko) zwiększą się o 7,5%.
Ein gutes Beispiel für die Förderung der Bürgerinformation ist das Programm Life+; der EWSA fordert dessen Verlängerung im Rahmen des nächsten Finanzplanungszeitraums (2014-2020).
Dobrym przykładem wspierania informowania obywateli jest program Life+, o którego przedłużenie wnosi EKES również w kolejnym okresie finansowym 2014-2020.
5. begrüßt den Aktionsplan FLEGT der Kommission, der der Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags dient, und das neue Finanzierungsinstrument für die Umwelt (Programm Life+) als wesentliche Mittel zum Schutz der europäischen Wälder und zur Bekämpfung der sie bedrohenden Faktoren einschließlich Waldbrände;
z zadowoleniem przyjmuje plan działania Komisji (FLEGT) w dziedzinie zwalczania nielegalnego wycinania lasów, a także nowy instrument finansowy na rzecz środowiska (program Life+), które mają podstawowe znaczenie dla ochrony lasów europejskich oraz dla zapobiegania pogorszeniom wszelkiego rodzaju, w tym pożarom;
Die Veranstaltung wird von dem Projekt OZONECIP organisiert und unter dem Programm Life der EU finanziert.
Wydarzenie jest organizowane w ramach projektu OZONECIP finansowanego z budżetu unijnego programu Life.
Rubrik 3: Interne Politikbereiche: Programm Life und andere Maßnahmen auf dem Gebiet der Umwelt
pozycja 3: Polityka wewnętrzna: Program LIFE i inne działania związane z ochroną środowiska
in Kenntnis der Vorschläge der Kommission für das künftige Programm Life+,
uwzględniając projekty Komisji dotyczące przyszłego programu Life+,
Die aus dem Programm LIFE + geförderten Maßnahmen umfassen unter anderem
Środki wspierane przez program LIFE + obejmują, między innymi:
Die Kürzung ist hauptsächlich auf die Senkung der Ausgaben für das Programm LIFE zurückzuführen, das bis 2005/2006 verlängert werden soll.
Redukcja kwoty wynika w głównej mierze ze zmniejszenia wydatków na program LIFE, który rozciągnięto na lata 2005-2006.
Der Rückgang um 10,6 % gegenüber dem festgestellten Haushaltsplan 2009 kann mit der deutlichen Erhöhung der Verpflichtungsermächtigungen erklärt werden, die die Haushaltsbehörde 2009 für das Programm LIFE+ vorgenommen hat.
Spadek o 10,6% w porównaniu z zatwierdzonym budżetem na 2009 r. można wyjaśnić znacznym wzrostem środków na zobowiązania zatwierdzonym przez władzę budżetową w 2009 r. w odniesieniu do programu LIFE+.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
