Vertaling van "Programm das" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
York ist eine relativ kleine Stadt mit einem reichen kulturellen Programm das ganze Jahr über.
Jest to stosunkowo małe miasto, ale oferujące bogaty program kulturalny przez cały rok.
Wenn das Programm das Verbindungsland wechselt, kann die sichere Verbindung kurzweilig abgebrochen werden.
Gdy aplikacja zmienia kraj serwera wirtualnego, bezpieczne połączenie może zostać na krótko przerwane.
Ich kann mir gut vorstellen, was für eine Art von Programm das ist.
Nach der Verschlüsselung der Dateien fordert das Programm das Lösegeld.
Po zablokowaniu plików, trojan żąda okupu.
Die Statistik zeigt, dass das Programm das Problem der Mangelernährung lediglich abschwächt, nicht jedoch beseitigt.
Statystyki pokazują, że program ten tylko łagodzi, ale nie likwiduje problemu niedożywienia.
Auf einigen Seiten kann das Programm das Laden zusätzlicher Seiten in Pop-up-Fenstern oder Frames blockieren.
Na niektórych stronach internetowych aplikacja może blokować pobieranie dodatkowych stron w oknach wyskakujących lub do ramek.
Die Mitgliedstaaten legen in ihrem operationellen Programm das Verfahren zur Auswahl der Gebiete einschließlich der angewandten Kriterien fest.
W programie operacyjnym państwa członkowskie ustanawiają procedurę wyboru obszarów, w tym stosowane kryteria.
Meiner Meinung nach ist dieses Programm das beste, um Aufnahmen schnell und unkompliziert anzufertigen und mit anderen zu teilen.
Bei der Analyse des Datenverkehrs wird durch das Programm das Eindringen gefährlicher Hilfsprogramme verhindert, der Start im Betriebssystem wird verhindert.
Analizując ruch, program eliminuje penetrację niebezpiecznych narzędzi, zabrania ich uruchamiania w systemie operacyjnym.
Das ist unser oberstes Ziel und das sollte auch hier in diesem Programm das oberste Ziel sein.
Jest to nasz podstawowy cel i powinien to być też podstawowy cel tego programu.
Sie versagt die Vorstellung von Zusammenarbeit unter Gleichgesinnten - auf die unsere Gemeinschaft beruht - und besagt, dass die Mitarbeit an einem freien Programm das Beitragen zu einem proprietären Softwareprodukt bedeutet.
Zaprzecza ono idei współpracy między równymi sobie, na której opiera się nasza społeczność, i sugeruje, że praca nad wolnym oprogramowaniem może oznaczać wkład w rozwój prawnie zastrzeżonego programu.
Es ist nicht erwiesen, dass das Programm das geeignetste Instrument zur Unterstützung der Projekte ist, die den Erwerb von Geräten zur Vernetzung der Strafregister umfassen.
Nie udało się wykazać, że omawiany program jest najodpowiedniejszym narzędziem wspierania projektów obejmujących zakup sprzętu potrzebnego do połączenia krajowych rejestrów karnych.
Es hat ein abwechslungsreiches kulturelles Programm das ganze Jahr: Ausstellungen, Theater, Konzerte, Zirkus, Freiluftkino.
Ma bogaty program kulturalny w całym roku: wystawy, teatr, koncerty, cyrk, kino na świeżym powietrzu.
