We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verwirklichung des mittelfristigen Haushaltsziels ist im Programm nicht vorgesehen.
W programie nie przewidziano osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego.
Allerdings sieht das Programm nicht die Erreichung des mittelfristigen Ziels innerhalb der Programmlaufzeit vor.
W programie nie przewidziano realizacji średniookresowego celu budżetowego w okresie objętym programem.
Sonst wird das Programm nicht akzeptiert, und es wird auch aus wirtschaftlichen Gründen scheitern.
W innej sytuacji program nie zostanie przyjęty i odniesie porażkę z przyczyn ekonomicznych.
Unabhängig davon ist zu beachten, dass das Programm nicht auf einem Computer installiert werden muss.
Osobno warto zauważyć, że program nie musi być zainstalowany na komputerze.
Wenn Sie dieses Programm nicht auf Ihren Computer installieren möchten, kann die Zeichnung nicht übertragen werden.
Jeśli taki program nie został zainstalowany na komputerze, plik nie zostanie zaimportowany.
Die möglichen Auswirkungen dieses Finanzpakets auf die Entwicklung des Schuldenstands werden im Programm nicht berücksichtigt.
Program nie uwzględnia potencjalnego wpływu tego pakietu na zmiany zadłużenia.
Vorwurf in dem Programm nicht instabil sein, werden alle Aktionen reibungslos und ohne Fehler durchgeführt.
Zarzut w programie nie może być niestabilne, wszystkie działania są wykonywane sprawnie i bez błędów.
Wenn das Programm nicht das exakt gleiche Bild findet, werden die Bilder in Farbe und Zusammensetzung ähnlich sein.
Jeśli program nie znajdzie dokładnie tego samego obrazu, dane wyjściowe będą obrazami podobnymi pod względem koloru i składu.
Da die geplanten Strukturreformen in dem Programm nicht ausreichend detailliert beschrieben wurden, kann der Rat nicht deren Plausibilität beurteilen.
Rada nie może jednak ocenić wiarygodności planowanych reform strukturalnych, gdyż informacje na ich temat zawarte w programie nie są wystarczająco szczegółowe.
Überdies trägt das Programm nicht nur zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, sondern auch zu deren Krisenfestigkeit und Nachhaltigkeit bei.
Zatem program nie tylko przyczynia się do powstawania nowych firm, ale służy ich umocnieniu i utrwaleniu.
Aufgrund der Vielfalt der Projekte und Strukturen, könnten Handläufe für Treppen in das Programm nicht berechnet und angezeigt werden.
Ze względu na różnorodność projektów i struktur, poręcze schodów w program nie może być obliczona i wyświetlona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
