W tych okolicznościach taki program nie narusza zasady proporcjonalności.
Unter diesen Umständen verstößt ein solches Programm nicht gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.
Tak, ten program nie jest oszustwem.
Niemcy argumentują, że przedmiotowy program nie prowadzi do znaczącego zakłócenia konkurencji i dlatego ogólny bilans jest dodatni.
Deutschland argumentiert, dass die Regelung nicht zu erheblichen Wettbewerbsverzerrungen führt und die Gesamtbilanz daher positiv ausfällt.
Producenci eksportujący faktycznie są stawiani w lepszej sytuacji niż byliby, gdyby program nie istniał.
Tatsächlich sind die ausführenden Hersteller besser gestellt, als wenn es die Regelung nicht gäbe.
Tak więc program nie jest wyjście mov format.
Jeśli braknie którejś z tych swobód, program nie będzie wolny.
Jeśli taki program nie został zainstalowany na komputerze, plik nie zostanie zaimportowany.
Wenn Sie dieses Programm nicht auf Ihren Computer installieren möchten, kann die Zeichnung nicht übertragen werden.
Z tego powodu program nie oferuje możliwości cofnięcia lub przywrócenia elementów usuniętych po skanowaniu.
Aus diesem Grund bietet das Programm keine Möglichkeit, die nach einem Scan entfernten Elemente rückgängig zu machen oder wiederherzustellen.
Poprawka: W specyficznych środowiskach, program nie mógł nawiązać połączenia z serwerem źródłowym.
Fix: In bestimmten Umgebungen konnte das Programm keine Verbindung zum Zielserver aufbauen.
Jeśli ten program nie został zainstalowany na Państwa komputerze, jego najnowszą wersję można pobrać bezpłatnie z witryny internetowej producenta.
Falls dieses Programm nicht auf Ihrem Rechner installiert ist, können Sie die neueste Version des Adobe Reader kostenlos vom Hersteller herunterladen.
Żaden program nie jest na tyle dobry, żeby nie mógł być lepszy.
Kein Programm ist so gut, dass es nicht besser werden könnte.
Jego program nie został jeszcze w pełni opracowany i jest nadal przedmiotem dyskusji.
Ihr System wurde noch nicht vollständig ausgearbeitet und wird noch diskutiert.
Mój program nie pozwala mi działać przeciwko pracownikowi tej firmy.
