We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program jest
programie mogą
programie jest
Program będzie
program otwarty jest
programu jest
1.6 Das Programm steht öffentlichen und privaten Einrichtungen und Akteuren offen.
1.6 Program jest otwarty dla instytucji i osób publicznych oraz prywatnych.
Das Programm steht allen Disziplinen über "fokussierte Themen, für die eine neue Dimension des Denkens erforderlich ist - nicht nur für Überlappungen zwischen Disziplinen -, offen".
Program jest otwarty dla wszystkich dyscyplin naukowych i dotyczy "konkretnych tematów, które wymagają nowych kategorii myślenia - a nie jedynie przenikania się różnych dyscyplin".
Das Programm steht ferner den Medien offen, die die dort geplanten Aktionen bekannt machen.
W programie mogą również wziąć udział media, które podają informacje o działaniach przewidzianych programem.
Das Programm steht allen Akteurinnen und Akteuren offen, die
Das Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen:
Udział w programie jest otwarty dla:
Das Programm steht allen Akteurinnen und Akteuren offen, die durch ihre Aktivitäten die Ziele des Programms fördern, insbesondere:
W programie mogą wziąć udział wszystkie zainteresowane strony, których działania wzmacniają cele programu, przede wszystkim zaś:
Das Programm steht - neben den Mitgliedstaaten - offen für die Kandidatenländer, auch für die potenziellen Kandidatenländer, sowie für einige Partnerländer der Europäischen Nachbarschaftspolitik, falls sie ein ausreichendes Niveau der Anpassung der betroffenen Gesetzgebung erreicht haben.
Program jest otwarty dla państw członkowskich, ale również państw kandydujących, potencjalnych krajów kandydujących oraz dla niektórych krajów partnerskich objętych europejską polityką sąsiedztwa, jeżeli kraje te osiągnęły wystarczający poziom zbliżenia właściwego prawodawstwa.
Das Programm steht allen Akteuren offen, die die aktive europäische Bürgerschaft fördern, insbesondere lokalen Behörden und Organisationen, Forschungseinrichtungen, die sich mit europäischen öffentlichen Politiken beschäftigen (Think-Tanks), Bürgergruppen und anderen Organisationen der Zivilgesellschaft.
W programie mogą brać udział wszystkie zainteresowane strony, które propagują aktywne obywatelstwo europejskie, w szczególności władze i organizacje lokalne, organizacje badające europejski porządek publiczny (zespoły ekspertów), grupy obywateli i inne organizacje społeczeństwa obywatelskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
