Vertaling van "Programm vom" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie schnell ein unnötiges Programm vom Computer ("Windows 10") mit neuen Systemtools entfernt wird?
Jak szybko usunąć niepotrzebny program z komputera ("Windows 10") za pomocą nowych narzędzi systemowych?
Computer, Programm vom Mobilemitter auf Krankenstation transferieren.
Komputer. Przenieś mój program z mobilnego emitera do systemów ambulatorium.
Wenn Sie sich die erste Abbildung ansehen, war das auch der Grund, warum das Programm vom Anfang an die geteilten Stunden nicht zusammen gegeben hat.
Teraz wyjaśnił się również powód, z którego program od początku nie umieścił podzielonych lekcji.
So manches Theaterstück zeigt sich von seiner innovativen Seite, das Schauspielhaus Graz garantiert beispielsweise ein kreatives Programm vom Klassiker bis zur Erstaufführung.
Niejedna sztuka pokazuje się z innowacyjnej strony, dom teatralny w Graz gwarantuje np. kreatywny program od klasyków po debiuty. Zrobiłeś się ciekawy/a?
Wie unterscheidet sich das neue Programm vom vorigen?
Stockholmer Programm vom 10. und 11. Dezember 2009
Für den Zeitraum 2006-2007 wurde der Anpassungspfad gegenüber dem Programm vom Mai 2004 leicht verschärft, um niedrigere Defizite zu erreichen.
Na lata 2006-2007 ścieżka korekt została nieznacznie zaostrzona celem osiągnięcia deficytów niższych niż w poprzednim programie z maja 2004 r.
Mit der vorliegenden Stellungnahme wird die Stellungnahme vom Juli unter Berücksichtigung der im Nachtrag zum Programm vom April 2009 enthaltenen Informationen aktualisiert.
Niniejsza opinia aktualizuje opinię z lipca, uwzględniając informacje zawarte w uzupełnieniu do programu z kwietnia 2009 roku.
unterstreicht, dass die tatsächliche Entwicklung einer gemeinsamen Migrationspolitik unter gebührender Achtung der Grundrechte und der internationalen Verpflichtungen im Bereich der Menschenrechte ein vorrangiges Ziel der europäischen Integration ist, das insbesondere im Haager Programm vom 4. und 5. November 2004 erneut bekräftigt wurde;
podkreśla, że rzeczywiste opracowanie wspólnej polityki imigracyjnej, uwzględniającej prawa podstawowe i międzynarodowe zobowiązania w zakresie praw człowieka, jest priorytetowym celem integracji europejskiej, który został ponownie ujęty w Programie Haskim z dnia 4-5 listopada 2004 r.;
Ich habe das Programm vom Verteidigungscomputer gelöscht.
Właśnie skończyłem usuwanie programu z pamięci centralnej jednostki obrony.
Für 2004 wird im Programm ein Überschuss von 1 % des BIP angesetzt, der um 0,3 % über dem im Programm vom Mai 2004 genannten Überschuss liegt.
W 2004 r. celem programu jest osiągnięcie nadwyżki budżetowej w wysokości 1 % PKB, czyli o 0,3 % wyższej niż nadwyżka planowana w programie z maja ubiegłego roku.
Im Jahre 1989 wurde das Au Pair Programm vom U.S. Department of State als Kulturaustausch Programm ins Leben gerufen.
Im Stockholmer Programm vom Dezember 200919, in dem die Prioritäten im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht für den Zeitraum 2010-2014 festgelegt sind, wird die Kommission aufgefordert, zweckorientierte Vorschläge zur Verbesserung der Effizienz der Vollstreckung von Urteilen in der Union betreffend Bankkonten und Schuldnervermögen vorzulegen.
W programie sztokholmskim z grudnia 2009 r., w którym określono priorytety w zakresie sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa na lata 2010-2014, zachęcono Komisję do przedstawienia stosownych propozycji dotyczących zwiększenia skuteczności wykonywania orzeczeń w Unii w odniesieniu do rachunków bankowych i majątku dłużników.
