We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów MEDIA
programy MEDIA
programu MEDIA
Die Schätzung wird berechnet unter Berücksichtigung der im Rahmen der derzeitigen Programme MEDIA und Kultur durchgeführten Kontrolltätigkeiten
Podstawą szacunkowej kalkulacji kosztów są kontrole przeprowadzone w ramach bieżących programów MEDIA i Kultura
Für das Programm Kreatives Europa wurden auf der Grundlage der für die laufenden Programme MEDIA und Kultur gemeldeten Risiken und Fehlerquellen, folgende größte Risiken und Fehlerquellen ermittelt
Dla programu "Kreatywna Europa" zidentyfikowano następujące najważniejsze zagrożenia i przyczyny błędów, na podstawie dotychczas zgłoszonych zagrożeń i błędów w odniesieniu do obecnych programów MEDIA i Kultura
Aufgrund von Ähnlichkeiten bei den Zielen und Aktionslinien werden die laufenden Programme MEDIA und MEDIA Mundus in einer gemeinsamen Folgenabschätzung behandelt.
Obecnie funkcjonujące programy MEDIA i MEDIA Mundus, ze względu na podobne cele i kierunki działań, zostały ujęte w jednej ocenie skutków.
Das neue Programm ersetzt die Programme MEDIA, MEDIA Mundus und Kultur. 56 % des Programmbudgets sind zur Förderung der Filmbranche und des audiovisuellen Sektors und 31 % zur Unterstützung des Kulturbereichs vorgesehen.
Ten nowy program zastąpi programy MEDIA, MEDIA Mundus i Kultura. 56% jego budżetu zostanie przeznaczone na wsparcie kinematografii i sektora audiowizualnego, zaś 31% na wspieranie kultury.
Die Zwischenbewertungen und die Abschlussbewertung der Programme MEDIA Plus und Media-Fortbildung bestätigen die positiven Ergebnisse der Programmaktionen für den audiovisuellen Sektor in Europa.
Oceny okresowe i ocena końcowa programu MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie dowodzą, że wyniki podejmowanych w ich ramach działań są pozytywne dla europejskiego sektora audiowizualnego.
Die Rückfluesse aus den im Rahmen des Programms durchgeführten Maßnahmen sowie die Rückfluesse aus den im Rahmen der Programme MEDIA (1991-1995) und MEDIA II (1996-2000) durchgeführten Maßnahmen werden der Mittelausstattung des Programms MEDIA PLUS zugewiesen.
Zwroty w ramach Programu, wraz ze zwrotami z działalności prowadzonej w ramach programu MEDIA (1991-1995 r.) i programu MEDIA II (1996-2000 r.), przeznacza się na potrzeby Programu MEDIA Plus.
Die Programme MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung haben sich zu einem wesentlichen Instrument der europäischen AV-Industrie entwickelt und dem Sektor einen anerkannten europäischen Mehrwert gebracht.
Programy MEDIA Plus i MEDIA-kształcenie stały się zasadniczymi instrumentami europejskiego przemysłu audiowizualnego i podkreśliły europejską wartość dodaną sektora.
Er erstreckt sich auf den Zeitraum vom 1. Januar 2001 bis zum 31. Dezember 2006 und stützt sich auf die Schlussfolgerungen der Zwischen- und der Abschlussbewertung der Programme MEDIA Plus und Media-Fortbildung45.
Sprawozdanie obejmuje okres od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2006 r. i opiera się na wnioskach z oceny okresowej4 oraz oceny końcowej programów MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie5.
Es umfasst die früheren Programme MEDIA, MEDIA Mundus und Kultur und ist mit Mitteln in Höhe von insgesamt 1,46 Mrd. Euro ausgestattet, ein Anstieg um 9% im Vergleich zum Vorjahr.
Obejmuje on poprzednie programy MEDIA, MEDIA Mundus oraz Kultura i dysponuje łącznym budżetem w wysokości 1,46 mld EUR, co stanowi wzrost o 9% w porównaniu z rokiem poprzednim.
Nach einer Ex-ante-Bewertung im Jahr 1998 und zwei Zwischenbewertungen wurden die Programme MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung einer Abschlussbewertung für den Zeitraum 2000-2006 unterzogen.
Po ocenie ex ante w 1998 r. oraz dwukrotnej ocenie okresowej programy MEDIA Plus i MEDIA Kształcenie zostały poddane ostatecznej ocenie, obejmującej lata 2000-2006.
Die Kommission schlägt die Einrichtung eines europäischen Förderprogramms, MEDIA 2007, vor, das sich mit einem vorgeschlagenen Budget von 1.055 Mio. EUR unmittelbar an die derzeitigen Programme MEDIA Plus und MEDIA Training anschließen soll.
Program proponowany przez Komisję ma na celu utworzenie europejskiego programu wsparcia MEDIA 2007 stanowiącego kontynuację bieżących programów MEDIA Plus I MEDIA Training, z budżetem w wysokości 1,055 miliarda €.
Die Gemeinschaft unterstützt die europäische AV-Industrie über die Programme MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung.
Środki wsparcia Wspólnoty na rzecz europejskiego przemysłu audiowizualnego mają formę programów MEDIA Plus i MEDIA-kształcenie.
Bericht über die Abschlussbewertung der Umsetzung und der Ergebnisse der Programme MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung (2001-2006)
Końcowe sprawozdanie oceniające w sprawie realizacji i wyników programów MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie (2001-2006)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
