We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy i/lub
Weder Microsoft noch seine Lieferanten garantieren, dass die Programme und/oder Inhalte für Minderjährige geeignet sind.
MS ani jego dostawcy nie gwarantują, że programy i/lub treści te są odpowiednie dla osób nieletnich.
Für bestimmte SAP-Konzern-Geschäftseinheiten, -Angebote, -Programme und/oder -Websites können spezifische, gegebenenfalls abweichende, Datenschutzerklärungen gelten.
Niektóre podmioty z grupy SAP, oferty, programy i/lub strony internetowe mogą mieć swoje własne, ewentualnie odmienne, oświadczenia o ochronie prywatności.
Zu diesem Zweck legt die Kommission dem in Artikel 10 genannten Ausschuss einen Finanzierungsvorschlag mit einer Beschreibung der durchzuführenden Programme und/oder Projekte vor.
W tym celu Komisja przedłoży komitetowi, o którym mowa w art. 10, propozycję finansowania opisującą programy i/lub projekty, jakie mają zostać wdrożone.
Spiele: Das Produkt enthält möglicherweise Programme und/oder Inhalte, die von Drittanbietern entwickelt wurden.
Zawartość gier: Produkt może zawierać programy i/lub treści opracowane przez osoby trzecie.
Stellen Sie sicher, dass alle zusätzlich installierten Programme und/oder Daten vor der Hardware-Zurücksetzung gesichert wurden.
Przed przeprowadzeniem pełnego resetowania upewnij się, że wykonano kopię zapasową zainstalowanych dodatkowych programów i/lub danych użytkownika.
Beitrag zur Bewertung der Aufnahmeverfahren oder Einführungsprogramme durch Unterstützung repräsentativer Umfragen unter den Teilnehmern der Programme und/oder in den beteiligten Kreisen, wie Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen und regionalen oder lokalen Behörden.
przyczynianie się do oceny procedur przyjmowania imigrantów lub programów wprowadzających poprzez wspieranie reprezentatywnych badań statystycznych wśród obywateli państw trzecich, którzy skorzystali z udziału w programach i/lub między odpowiednimi stronami zainteresowanymi, np. przedsiębiorstwami, organizacjami pozarządowymi oraz władzami lokalnymi i regionalnymi.
Das Nachschlagen der Webseite ist ausschließlich online Webseite kann nicht offline durch Programme und/oder sonstige Maßnahmen genutzt werden, die das Herunterladen der Seiten auf einen lokalen Computer ermöglichen.
Strona internetowa jest dostępna tylko i wyłącznie online. Strona nie może być dostępna w trybie offline poprzez programy i/lub procedury i/lub inne metody, które pozwalałyby na pobieranie zawartości strony na komputer.
Neben der regelmäßigen Übermittlung von Informationen und Unterlagen über die Durchführung der Siebten Rahmenprogramme EG und Euratom und der schweizerischen Programme und/oder Projekte kann die Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien auf folgende Art und Weise erfolgen:
Oprócz terminowego dostarczania informacji i dokumentacji dotyczącej wykonania siódmych programów ramowych WE i Euratom oraz szwajcarskich programów i/lub projektów współpraca pomiędzy Stronami może obejmować następujące formy i środki:
Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden.
W dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony Ericsson Mobile Communications AB może wprowadzać w instrukcji obsługi ulepszenia i zmiany wynikające z błędów typograficznych, niedokładności bieżących informacji czy udoskonaleń programów i (lub) sprzętu.
Die Navigation innerhalb der Webseite ist nur durch Personen zulässig, nicht jedoch durch automatische Programme und/oder Robots/Spider, die Inhalte von InItalia übernehmen, um sie andernorts und/oder anderen Personen zugänglich zu machen.
Strona może być używana tylko przez osoby fizyczne, a nie przez automatyczne oprogramowania i/lub roboty/spider, które pobierają zawartość strony InItalia i dopuszczają się jej rozpowszechniania. Wirusy sieciowe
Andere resultaten
Frage 14: Müssen andere Arten von Programmen und/oder Instrumenten entwickelt werden?
Pytanie 14: Czy należy rozwinąć inne rodzaje programów lub narzędzi?
Fortgeschrittene Software beinhaltet jedoch zusätzlich ein eigenes integriertes 2D-CAD-Programm und/oder eine Variable-Shapes-Part-Bibliothek.
Jednak zaawansowane oprogramowanie jest również wyposażone we własne zintegrowane programy CAD 2D i/lub bibliotekę części o różnorodnych kształtach.
Diese Kriterien können durch zusätzliche Zulässigkeitskriterien ergänzt werden, die in der Entscheidung über das spezifische Programm und/oder im Arbeitsprogramm festgelegt sind.
Kryteria te mogą zostać uzupełnione o dodatkowe kryteria kwalifikowalności przewidziane w decyzji o programie szczegółowym i/lub programie prac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
