Examples with "Programmentwickler" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um dies zu tun, ist es am einfachsten, auf die Website der Programmentwickler zu gehen und zu lesen, wie leistungsfähig der PC für sein normales Funktionieren sein sollte.
Aby to zrobić, najłatwiej jest przejść na stronę programistów programu i przeczytać, jak wydajny powinien być komputer dla jego normalnego funkcjonowania.
Allerdings glauben die Programmentwickler, dass diese Plattform in einer großen Vielzahl von Bereichen Anwendung finden könnte, unter anderem bei der Ausbildung und der Stadtplanung.
Zdaniem twórców urządzenia może ono mieć zastosowanie w wielu różnych dziedzinach, takich jak szkolenia czy urbanistyka.
Diese Nachricht kann nicht signiert werden, da keine gültigen Signaturschlüssel gefunden wurden. Das ist eigentlich unmöglich; bitte melden Sie diesen Fehler an die Programmentwickler.
Nie można podpisać tej wiadomości, brak poprawnych kluczy popdpisu. To nie powinno się zdarzyć, proszę zgłosić raport o błędzie.
Der Universalmodemtreiber (Unimodem) stellt Dienste für Daten-, Fax- und Voicemodems bereit, sodass die Benutzer und Programmentwickler keine AT-Modembefehle kennen und anwenden müssen, um Modems anzuwählen, zu konfigurieren und Antworten an Modems zu senden.
Sterownik modemu uniwersalnego (Unimodem) udostępnia usługi dla modemów przesyłających dane, faksy i głos, dzięki czemu użytkownicy i deweloperzy programów nie muszą znać ani używać poleceń AT modemu w celu wybierania numerów, odbierania połączeń telefonicznych oraz konfigurowania modemów.
Abschnitt 9.4 der CeCILL verpflichtet den Programmentwickler zu bestimmten Formen der Zusammenarbeit mit den Nutzern, wenn jemand das Programm mit einem Patent angreift.
Paragraf 9.4 CeCILL przewiduje, że kiedy ktoś atakuje program patentem, to autorzy programu są zobowiązani do określonych form współpracy z użytkownikami.
Darüber hinaus entspricht die Entwicklungsplattform von QNAP dem Open-Source-Konzept, wodurch Programmentwickler in die Lage sind, ihre eigenen Apps zu entwickeln, sodass dem TS-251+ praktisch unbegrenztes Potenzial zur Verfügung stehen.
Platforma opracowywania aplikacji firmy QNAP jest zgodna z duchem open source i umożliwia deweloperom tworzenie własnych aplikacji oraz dodawanie niemal nieograniczonych możliwości do serwera TS-251+.
Der Sicherungsvorgang wurde unerwartet beendet. Bitte berichten Sie diesen Fehler an die Programmentwickler, damit sie die Ursache finden und beheben können.
Proces tworzenia kopii zapasowej został niespodziewanie zakończony. Proszę zgłosić błąd, abyśmy znaleźli przyczynę.
Dies geschieht, wenn die Programmentwickler und das GNU-Projekt dies vereinbaren.
Indem sie den Programmentwicklern wichtige Informationen aus Bereichen der Industrie lieferten, wollten die SHIELDS-Partner vermeiden, dass bekannte Sicherheitslücken ungewollt in neue Anwendungen einprogrammiert werden.
Celem projektu SHIELDS było zapobieżenie przypadkowemu wprowadzeniu znanych wad w zabezpieczeniach do nowego oprogramowania poprzez przekazywanie programistom istotnych informacji z poszczególnych działów branży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
