Examples with "Programmmanager" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Abschluss der vom Programmmanager genehmigten 96 Kreditpunkte können Sie das Diplom mit einem Diplom abschließen.
Po ukończeniu 96 punktów kredytowych zatwierdzonych przez kierownika programu, możesz zakończyć z dyplomem absolwenta.
Er war der Programmmanager des über vier Jahre laufenden Tekes-Programms.
Kierował programem Tekes przez czteroletni okres jego realizacji.
Zu unseren professionellen Serviceberatern zählen Infrastruktur-Fachexperten, Programmmanager, zertifizierte Projektmanager und geschulte Ingenieure in 40 verschiedenen Kompetenzfeldern und 44 Sprachen.
Do naszych konsultantów ds. usług professional services należą specjaliści branżowi, kierownicy programów, certyfikowani kierownicy projektów i profesjonalni inżynierowie posiadający łącznie około 40 odrębnych kompetencji i władający łącznie 44 językami.
In ihren Schlussfolgerungen haben die Teilnehmer anerkannt, dass die Programmmanager dank des Bottom-up-Erfolgs von Initiativen wie ERA-NET das Potenzial erkannt haben, das auf Arbeitsebene existiert, und die gebotenen Chancen zum Aufbau von Netzwerken, zum Austausch bestmöglicher Verfahren und zur Planung gemeinsamer Aktivitäten ergriffen haben.
We wnioskach uczestnicy uznali, że dzięki sukcesowi podejścia oddolnego takich inicjatyw, jak ERA-NET, kierownicy programów zdają sobie sprawę z potencjału istniejącego na poziomie roboczym i wykorzystują istniejące możliwości w zakresie tworzenia sieci, wymiany najlepszych praktyk i planowania wspólnych działań.
Im Rahmen des Workshops erhalten Programmmanager nationaler IST-Programme die Möglichkeit, gemeinsam folgende Aspekte zu erörtern und diesbezügliche geeignete Verfahren auszutauschen: - Ex-post-Bewertung der Umsetzung der F & amp;E-Programme im IST-Bereich; - Ex-post-Bewertung der Auswirkungen solcher Programme sowohl aus wirtschaftlicher als auch aus gesellschaftlicher Sicht.
Warsztaty zapewnią kierującym krajowymi programami związanymi z IST możliwość wspólnego przemyślenia zagadnień oraz wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk w zakresie: - oceny ex post wdrażania programów B+R w dziedzinie IST, - oceny wpływu ex post tych programów z perspektywy ekonomicznej i społecznej.
Die Projekt- und Programmmanager von Bentley unterstützen Sie bei der Implementierung von bewährten, wiederholbaren Workflows und Prozessen, um Projektrisiken zu mindern und die Effizienz zu steigern.
Kierownicy projektów i programów firmy Bentley pomogą Ci we wdrażaniu sprawdzonych, powtarzalnych przepływów prac i procesów służących zmniejszeniu ryzyka projektowego i poprawie wydajności.
stellt fest, dass das Gemeinsame Unternehmen 2017 gemäß dem Stellenplan sieben Bedienstete eingestellt hat: einen Juristen, einen Verwaltungs- und Finanzassistenten, einen Beauftragten für das operative Geschäft und Finanzhilfen sowie vier Programmmanager
odnotowuje, że w 2017 r. Wspólne Przedsięwzięcie zatrudniło siedmiu pracowników zgodnie z planem zatrudnienia: urzędnika ds. prawnych, asystenta administracyjnego i finansowego, urzędnika ds. operacji i dotacji oraz czterech kierowników programu
Brian Winterbourne, Programmmanager bei Atradius, hierzu: Unser Team besteht aus knapp 30 Personen, die speziell für die Umsetzung komplexer IT-Projekte verantwortlich sind - von umfangreichen Datenzentrumsaktualisierungen bis hin zur Entwicklung maßgeschneiderter Risikoanwendungen für unsere Kunden.
Brian Winterbourne, kierownik programu w Atradius, komentuje: Mamy w zespole blisko 30 osób, które są odpowiedzialne za realizację złożonych projektów IT, począwszy od rozbudowy centrów danych na dużą skalę, po opracowywanie aplikacji na zamówienie dla naszych klientów.
Das Kernteam war eine engverbundene Gruppe, der auch Gary Doll, jetzt Timken Professor für Oberflächentechnik und Direktor des Timken Gnagy, Spezialist für Produktentwicklung, und Tim Springer, Programmmanager, angehörten.
W skład zespołu, który zajmował się opracowaniem powłoki, wchodzili również Gary Doll, obecnie profesor obróbki powierzchni Timken i dyrektor laboratorium inżynierii powierzchni Timken na Uniwersytecie Akron, Jim Gnagy, specjalista ds. rozwoju produktu oraz Tim Springer, kierownik programu.
Erhalten Sie mit Blue Ant eine Multi-Projektmanagementsoftware, die bereits in der Standardversion, alle wichtigen Funktionalitäten für Projektmitarbeiter, Projektleiter, Portfolio- und Programmmanager, das Project Management Office (PMO) und das Unternehmensmanagement bereithält.
Dzięki Blue Ant uzyskasz oprogramowanie do zarządzania portfelem projektów, które już w wersji standardowej zapewnia wszystkie ważne funkcje dla pracowników zaangażowanych w projekt, kierownika projektu, menadżera portfela projektów i programu, Biura Zarządzania Projektami (PMO, Project Management Office) oraz zarządu firmy.
Bill McIntyre, Programmmanager des Ohio Employee Ownership Center, einer gemeinnützigen Organisation, sagte, dass die Mitarbeiter...
Bill McIntyre, menedżer programu w Ohio Employee Ownership Center, organizacji non-profit, powiedział, że pracownicy muszą...
Erläuterung des Fünfjahresberichts über den Stand der Umwelt durch Herrn MARTIN, Programmmanager, Europäische Umweltagentur
Pięcioletnie sprawozdanie ze stanu środowiska naturalnego - prezentacja Colina MARTINA, kierownika programowego z Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska.
Es folgen Ausführungen von Herrn Saroj K. Jha, Programmmanager, Globale Fazilität der Weltbank zur Verringerung und Bewältigung von Katastrophen.
Saroj K. Jha, Programme Manager, Globalny Instrument na rzecz Ograniczania Zakresu Klęsk Żywiołowych i Odbudowy Banku Światowego (GFDRR), przedstawił prezentację.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
