We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zasadami programu
Zasad programu
Emirates Skywards behält sich das Recht vor, Meilen, die einem Mitglied fälschlicherweise gutgeschrieben wurden, oder die nicht mit den Programmregeln vereinbar sind, jederzeit wieder abzubuchen oder zu stornieren.
Emirates Skywards zastrzega sobie prawo do odebrania lub anulowania w dowolnej chwili mil, które zostały przyznane omyłkowo, niezgodnie z Zasadami programu lub wskutek ich naruszenia.
Emirates Skywards behält sich das Recht vor, das Emirates Skywards-Programm gemäß den Programmregeln jederzeit anzupassen oder zu ändern.
Emirates Skywards zastrzega sobie prawo do zmiany, modyfikacji i poprawy dowolnej części programu Emirates Skywards w dowolnej chwili, zgodnie z Zasadami programu.
Vorbehaltlich der Bestimmungen des Abkommens über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich, insbesondere des Artikels UNPRO..4 [Einhaltung der Programmregeln] können Rechtsträger des Vereinigten Königreichs an sämtlichen F4E-Tätigkeiten zu Bedingungen teilnehmen, die den für Rechtsträger in Euratom-Mitgliedstaaten geltenden Bedingungen gleichwertig sind.
Z zastrzeżeniem postanowień umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem, w szczególności art. UNPRO..4 [Zgodność z zasadami programu], podmioty ze Zjednoczonego Królestwa mogą uczestniczyć we wszystkich działaniach F4E na takich samych warunkach jak warunki mające zastosowanie do podmiotów prawnych Euratomu.
Die Programmregeln und Programmrechte sind jetzt angepasst.
Uprawnienia i reguły aplikacji zostaną zastosowane.
Intel behält sich das Recht vor, die Bestimmungen für Rückgaben, Rückerstattungen, den Programmablauf und die Programmregeln jederzeit zu ändern.
Firma Intel zastrzega sobie prawo do zmiany polityki zwrotów i refundacji, procedury i/lub zasad w dowolnym momencie.
Verkaufen, Übertragen, Überweisen, Erwerben oder zum Verkauf anbieten, Zuweisen, Transferieren oder Akquirieren von Prämien, Meilen oder anderen, den Mitgliedern im Rahmen des Skywards-Programms angebotenen Vorteilen, außer in Übereinstimmung mit den Programmregeln.
sprzedaż, przypisywanie, przekazywanie lub kupowanie bądź oferowanie lub reklamowanie sprzedaży, przypisania, przekazania lub kupna jakichkolwiek Nagród, Mil lub innych korzyści oferowanych Członkom zgodnie z zasadami Programu Emirates Skywards lub mil w sposób inny niż określony w Zasadach Programu.
Es gelten die Programmregeln für Emirates Skywards.
Alle Classic-Flugprämientickets unterliegen den dafür anwendbaren Emirates-Beförderungsbedingungen für Classic-Prämientickets und den Programmregeln zum Zeitpunkt der Buchung.
Wszystkie bilety Classic Reward podlegają Warunkom przewozu Emirates dotyczącym lotów Classic Reward oraz Zasadom programu w chwili rezerwacji.
Durch die Nominierung und Anmeldung des Familienbonus-Mitglieds durch das Familienoberhaupt ist dieses Familienbonus-Mitglied an die Programmregeln gebunden.
Uczestnik Promocji Rodzinnej nominowany i włączony do Promocji Rodzinnej przez Głowę rodziny podlega Zasadom programu.
Wenn ein Widerspruch zwischen dieser Version der Programmregeln und einer Version der Programmregeln auf der Website für Emirates Skywards auftritt, gilt die letztere.
W przypadku konfliktu między tą wersją Zasad Programu a dowolną wersją Zasad Programu opublikowaną na Stronie Emirates Skywards, obowiązuje ta druga.
In jedem Land gibt es spezifische Programmregeln sowohl für Au Pairs als auch für Gastfamilien.
Emirates Skywards kann nicht gezwungen werden, eine Dienstleistung oder Handlung gemäß diesen Programmregeln vorzunehmen, wenn dies einem Gesetz widersprechen würde.
Administracja programu Emirates Skywards nie może być zobowiązana do świadczenia usług lub wypełnienia zapisów niniejszych Zasad programu, jeśli takie działanie byłoby niezgodne z prawem.
Die Programmregeln unterliegen den Gesetzen des Emirats Dubai. Für alle Ansprüche, die aus oder im Zusammenhang mit Emirates Skywards entstehen, ist das Emirat Dubai ausschließlicher Gerichtsstand.
Zasady programu podlegają prawu Emiratu Dubaju i wszelkie postępowania sądowe dotyczące lub związane z Emirates Skywards muszą być wnoszone w tamtejszej jurysdykcji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
