Niniejsze rozporządzenie powinno zatem być stosowane zgodnie z tymi prawami i zasadami.
Sie sollte daher entsprechend diesen Rechten und Grundsätzen angewandt werden.
Współpracujemy z profesjonalistami, którzy kierują się tymi samymi zasadami.
Wir arbeiten mit Profis zusammen, die sich von denselben Grundsätzen leiten lassen.
Jeśli masz problem z naszymi zasadami, po prostu powiedz.
Wenn du ein Problem mit unseren Regeln hast, dann sag es ruhig.
Instytucja medyczna ma laboratorium, wyposażone zgodnie z nowoczesnymi zasadami.
Die medizinische Einrichtung hat ein Labor, nach modernen Regeln ausgestattet.
Ale znam jedną cudowną rzecz, którą możemy robić z zasadami.
Aber ich kenne eine gute Sache, die wir mit Vorschriften tun können.
Kontrole przyznanych środków finansowych powinny być zgodne z zasadami obowiązującymi w Unii.
Kontrollen der geleisteten Finanzmittel sollten den innerhalb der Union geltenden Vorschriften entsprechen.
Więc nie popełniaj moich błędów i postępuj zgodnie z tymi prostymi zasadami.
Machen Sie also nicht meine Fehler und befolgen Sie diese einfachen Regeln.
Ukrywają to, ponieważ byliśmy w obozie pracy z zasadami.
Sie verstecken das, weil wir in einem Arbeitslager mit Regeln waren.
Kakurasu jest grą logiczną z prostymi zasadami i trudnymi rozwiązaniami.
Kakurasu ist ein Logikrätsel mit einfachen Regeln und anspruchsvollen Lösungen.
Tutaj obowiązuje ścisły podział na strefy, zgodnie ze wszystkimi zasadami hierarchii.
Hier gibt es eine strikte Zonierung nach allen Regeln der Hierarchie.
Proszę zapoznać się z sekcją cen oraz zasadami i punktami po szczegóły.
Bitte überprüfen Sie unsere Preise und Regeln und Poesie für Details.
Zgodność z prostymi zasadami techniki rolniczej zapewnia jej wysoką wydajność każdego roku.
Die Einhaltung der einfachen Regeln der Landtechnik sichert jedes Jahr hohe Erträge.
Zgodnie z ustalonymi zasadami, cała populacja ma zagwarantowaną bezpłatną opiekę medyczną.
Gemäß den festgelegten Regeln wird der gesamten Bevölkerung kostenlose medizinische Versorgung garantiert.