We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die drei Aktionsbereiche des neuen Programms sind eng miteinander verwoben.
Te trzy kierunki działania nowego programu są ze sobą bardzo powiązane.
Die Hauptvorteile des Programms sind seine Bequemlichkeit, Geschwindigkeit und Verfügbarkeit.
Głównymi zaletami programu są jego wygoda, szybkość i dostępność.
Bei der Erstellung des Programms sind die Anzahl der in das Luftfahrzeugregister eingetragenen Luftfahrzeuge, Ortskenntnisse und zurückliegende Überwachungstätigkeiten zu berücksichtigen.
Program jest opracowywany z uwzględnieniem liczby statków powietrznych w rejestrze, lokalnych informacji i poprzednich działań nadzorujących.
Die drei allgemeinen Ziele des Programms sind
Trzy ogólne cele polityki związane z programem są następujące
Die Verwaltungsausgaben des Programms sind durch den Haushaltsposten 17 01 04 02 abgedeckt [4].
Wydatki na zarządzanie administracyjne programem są objęte pozycją budżetową 17 01 04 02 [4].
Alle Komponenten dieses Programms sind in studioweiß erhältlich.
Wszystkie komponenty tego programu są dostępne w kolorze studyjnej bieli.
Absolventen dieses Programms sind in der Regel sehr gut abgerundet und sind damit ideale Kandidaten für eine Reihe von Positionen.
Absolwenci tego programu są generalnie wyjątkowo dobrze zaokrągleni, co sprawia, że są idealnymi kandydatami na wiele stanowisk.
Die operativen Ziele und Prioritäten des Programms sind folgende:
Cele operacyjne i priorytety programu są następujące:
Die Absolventen dieses Programms sind darauf vorbereitet, die Praxis umzuwandeln, zu führen und sich an praktischer, klinisch fokussierter Wissenschaft und Forschung zu beteiligen.
Absolwenci tego programu są przygotowani do przekształcania praktyki, prowadzenia i angażowania się w praktyczne, klinicznie ukierunkowane stypendia i badania.
Die Kursmaterialien des Programms sind in englischer Sprache, so dass die Studierenden auf die aktuellsten Kursinformationen weltweit zugreifen können.
Materiały szkoleniowe programu są w języku angielskim, dzięki czemu uczniowie mają dostęp do najbardziej aktualnych informacji o kursach na całym świecie.
Die Kosten des Programms sind die den Mitgliedstaaten bei der Durchführung der Programmmaßnahmen entstehenden Kosten und können einer Rechnungsprüfung unterzogen werden.
Kosztami programu są koszty poniesione przez państwa członkowskie na wdrażanie środków stosowanych w ramach programu i podlegają one kontroli.
Weitere Eckpfeiler des Programms sind Aktivitäten, mit denen Steuerbeamte zusammengebracht werden, um beispielsweise bewährte Verfahren auszutauschen, voneinander zu lernen, ein Problem zu analysieren oder Leitlinien auszuarbeiten.
Innymi filarami programu są działania, dzięki którym dochodzi do spotkania się urzędników podatkowych np. w celu wymiany najlepszych praktyk, uczenia się od siebie nawzajem, przeanalizowania problemu lub opracowania wskazówek.
Die spezifischen Ziele der vorgeschlagenen Verlängerung des Programms sind dieselben wie im laufenden Programm (2013-2017).
Szczegółowe cele proponowanego przedłużenia programu są takie same jak cele obecnego programu (2013-2017).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
