Examples with "Programmstruktur in" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mitgliedstaaten nutzten die Halbzeitüberprüfung, auch um die Programmstruktur z. B. durch eine vereinfachte Abwicklung zu ändern.
Przegląd średniookresowy również umożliwił Państwom Członkowskim wprowadzanie zmian w strukturze programów, np. uproszczenie realizacji.
Diese Programmstruktur dient sowohl einer einfacheren Verwaltung des Programms als auch einer gezielteren Ausrichtung auf die Bedürfnisse und Entwicklungen in dem jeweiligen Politikbereich.
Struktura programu umożliwia uproszczenie, jak również lepsze ukierunkowanie programu na potrzeby i zmiany polityczne.
Da diese Änderungen an der Programmstruktur noch nicht allzu lange zurückliegen, müssen nun keine wesentlichen Änderungen vorgenommen werden.
Doch die heutzutage in sehr breiter Anwendung befindlichen Programme basieren auf Millionen Zeilen langer Quellcodes, was es eher unmöglich macht, die gesamte Programmstruktur im Einzelnen zu überprüfen und alle möglichen Wechselwirkungen tatsächlich vorherzusehen.
Niemniej programy, które są dziś powszechnie wykorzystywane opierają się na kodach o milionach wierszy, co sprawia, że nikt nie jest w stanie samodzielnie sprawdzić całej struktury programu i przewidzieć wszystkich możliwych interakcji.
Die Programmstruktur erlaubt es, die theoretische und praktische Kenntnisse zu konfrontieren und erwerben die neue Erfahrung durch die Teilnahme an Unternehmensplanspiele und praktische Projekte, Fallstudien und der realen Welt Beratung.
Struktura programu pozwala skonfrontować wiedzę teoretyczną i praktyczną oraz zdobycie nowych doświadczeń poprzez uczestnictwo w grach symulacyjnych i biznesowych praktycznych projektów, studia przypadków i konsultacji w świecie rzeczywistym.
Mit dem Keeper Passwortmanager haben Sie die volle Flexibilität, um die Programmstruktur so anzupassen, wie es für Ihr Unternehmen nötig ist.
Dank Funktionsblöcken für SPS-Funktion, Motion Control und NC ist die Programmstruktur einfach und ermöglicht die Synchronisierung der CNC mit anderen Prozessen.
Bloki funkcyjne dla funkcji PLC, kontroli ruchu oraz sterowania numerycznego zapewniają prostą strukturę programu i umożliwiają synchronizację procesów CNC z innymi procesami.
unterstreichen, dass die jährlichen Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen ordnungsgemäß durchgeführt werden müssen oder letztendlich die Programmstruktur angepasst werden muss,
Es geht darum, dem Mitgliedstaat in Anwendung des Subsidiaritätsprinzips die Möglichkeit zu lassen, die Programmstruktur beizubehalten, die seiner Ansicht nach für seinen Bedarf am besten geeignet ist.
Zgodnie z zasadą pomocniczości, Państwom Członkowskim należy umożliwić przyjęcie takiej struktury programów, którą uznają za najbardziej odpowiednią dla ich potrzeb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
