We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
struktura programu
strukturę programu
struktury programu
Schliesslich entschied ich mich zur Teilnahme am Sales-and-Trading-Programm der Credit Suisse, da mir die Programmstruktur und die Mitarbeitenden, die ich im Laufe meines Vorstellungsprozesses kennengelernt hatte, gefielen.
Zdecydowałam się na udział w programie Sales and Trading w Credit Suisse, ponieważ spodobała mi się struktura programu i osoby, które spotkałam podczas procesu rekrutacyjnego.
Übersichtlicher: Verbesserte Programmstruktur und Lesbarkeit
Alle Schüler folgen dem gleichen Programmstruktur in den ersten zwei Jahren.
Wszyscy studenci mają taką samą strukturę programu w ciągu pierwszych dwóch lat.
Um die großen Herausforderungen in Angriff zu nehmen, empfiehlt der Expertenbericht folgende Programmstruktur als Leitmotiv
Jeśli chodzi o sprostanie wielkim wyzwaniom, grupa ekspertów zaleciła w swym sprawozdaniu następującą strukturę programu
Doch die heutzutage in sehr breiter Anwendung befindlichen Programme basieren auf Millionen Zeilen langer Quellcodes, was es eher unmöglich macht, die gesamte Programmstruktur im Einzelnen zu überprüfen und alle möglichen Wechselwirkungen tatsächlich vorherzusehen.
Niemniej programy, które są dziś powszechnie wykorzystywane opierają się na kodach o milionach wierszy, co sprawia, że nikt nie jest w stanie samodzielnie sprawdzić całej struktury programu i przewidzieć wszystkich możliwych interakcji.
Die Seminare umfassen folgende Themen: Debatte um das RP7, vorgeschlagene Programmstruktur, Technologieplattformen und Gemeinsame Technologieinitiativen, Grenzforschung und das vorgeschlagene Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.
Zajęcia dotyczyć będą debaty w sprawie 7. PR, proponowanej struktury programu, platform technologicznych i wspólnych inicjatyw technologicznych, badań przekraczających dzisiejsze granice wiedzy (frontier research) oraz proponowanego programu ramowego w dziedzinie konkurencyjności i innowacji.
Diese Programmstruktur dient sowohl einer einfacheren Verwaltung des Programms als auch einer gezielteren Ausrichtung auf die Bedürfnisse und Entwicklungen in dem jeweiligen Politikbereich.
Struktura programu umożliwia uproszczenie, jak również lepsze ukierunkowanie programu na potrzeby i zmiany polityczne.
Die Programmstruktur erlaubt es, die theoretische und praktische Kenntnisse zu konfrontieren und erwerben die neue Erfahrung durch die Teilnahme an Unternehmensplanspiele und praktische Projekte, Fallstudien und der realen Welt Beratung.
Struktura programu pozwala skonfrontować wiedzę teoretyczną i praktyczną oraz zdobycie nowych doświadczeń poprzez uczestnictwo w grach symulacyjnych i biznesowych praktycznych projektów, studia przypadków i konsultacji w świecie rzeczywistym.
Schnelle und einfache Diagnosemöglichkeit durch übersichtliche Programmstruktur
Rationalisierung der Programmstruktur und der Aktionen: Deutliche Reduzierung der Anzahl verschiedener Aktionen mit unterschiedlichen Verwaltungsvorschriften; die verwaltungstechnischen Aspekte sollten vereinheitlicht und aktionsübergreifend gestrafft werden.
racjonalizacja struktury i działań programu: radykalne zmniejszenie liczby różnych działań objętych różnymi zasadami zarządzania; zaplecze organizacyjne działań powinno zostać ujednolicone, a jego działanie usprawnione
Da es sich um einen neuen Schritt im Rahmen eines neuen Ansatzes handelt, wurde eine umfassende Konsultation aller Interessenträger, der GMES-Koordinatoren in den Mitgliedstaaten, der (potenziellen) Nutzer sowie der Industrie zur Programmstruktur, zur Auswahl der Prioritäten und zur Führungsstruktur durchgeführt.
Ponieważ jest to nowy krok w nowych ramach działania, zarówno kształt programu, w tym wybór priorytetów, jak i sposób zarządzania zostały poddane rozległym konsultacjom ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, koordynatorami GMES w państwach członkowskich, (potencjalnymi) użytkownikami i przedstawicielami przemysłu.
Dank Funktionsblöcken für SPS-Funktion, Motion Control und NC ist die Programmstruktur einfach und ermöglicht die Synchronisierung der CNC mit anderen Prozessen.
Bloki funkcyjne dla funkcji PLC, kontroli ruchu oraz sterowania numerycznego zapewniają prostą strukturę programu i umożliwiają synchronizację procesów CNC z innymi procesami.
Aus diesem Bericht geht hervor, dass die durchschnittlichen Nettopreise von TV2 über denen der Wettbewerber liegen und dass die Unterschiede bei den Werbetarifen von TV2 und TvDanmark auf die unterschiedliche Programmstruktur und das unterschiedliche Potenzial, Zuschauer anzuziehen, zurückzuführen sind.
W sprawozdaniu stwierdza się, że średnie ceny netto TV2 są w rzeczywistości wyższe niż ceny konkurencji oraz że różnice między cenami za reklamę w TV2 i TvDanmark są wynikiem różnicy sił wynikającej z poziomu oferty programowej i zdolności do generowania widowni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
