We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diesen Ländern sollte die Möglichkeit eingeräumt werden, in jede Programmstufe einzusteigen, sobald sie die Programmanforderungen (in erster Linie die Kofinanzierungserfordernisse) erfüllen.
Kraje takie powinny być w stanie uczestniczyć w każdym etapie programu, o ile tylko spełniają one jego wymogi (zwłaszcza jeśli chodzi o współfinansowanie).
Bei allen Höherstufungen sind die zu jenem Zeitpunkt gültigen Teilnahmekriterien für die höhere Programmstufe maßgebend und Intel muss dieser Höherstufung zustimmen.
Wszystkie uaktualnienia podlegają kryteriom uczestnictwa ze skutkiem w momencie przejścia na nowy poziom uczestnictwa i wymagają zatwierdzenia przez firmę Intel.
Wenn Sie Ihr Trainingsziel mit dem Slendertone Muskelstimulation Bottom erreicht haben, schaltet das Elektrostimulationsgerät automatisch eine Programmstufe weiter, so dass Sie immer auf dem optimalen Niveau trainieren.
Jeśli osiągneli Państwo cel, trenując ze stymulatorem Slendertone Bottom, urządzenie automatycznie zwiększa poziom intensywności impulsów, co gwarantuje trening na optymalnym poziomie.
Die Beziehungen zwischen Herstellern, Mitgliedstaaten, Kommission und EBLS sowie die Pflichten der einzelnen Parteien bei der Durchführung des Programms sind unter Berücksichtigung der Erfahrungen während der ersten und zweiten Programmstufe festzulegen.
Należy określić relacje między producentami, Państwami Członkowskimi, Komisją i EFSA oraz ustanowić obowiązki każdego z nich w zakresie realizacji programu, z uwzględnieniem doświadczenia zdobytego podczas pierwszego i drugiego etapu programu.
Der Kunde erhält 10 USD an Cashback (Vergütung) und seine Programmstufe ist zu diesem Zeitpunkt Silber, was zusätzliche 20% bedeutet.
Klient otrzymuje 10 USD Cashbacku (Rabatów), a jego poziom w programie w danej chwili to Srebro, co oznacza dodatkowe 20%.
Sie müssen einfach nur vor dem Ende jedes Jahres die oben aufgeführten Bedingungen erfüllt haben, um sicherzustellen, dass Ihnen Ihre Programmstufe für das Folgejahr erhalten bleibt.
Aby zapewnić sobie zachowanie kategorii na następny rok, wystarczy spełnić wymagania opisane powyżej przed końcem roku.
6.1 Prämienpunkte: Prämienpunkte („Prämienpunkte") sind eine unverbindliche Leistung des Programms, die Intel aktiven Programmteilnehmern, die qualifizierende Intel-Produkte von „Verkäufern" kaufen, abhängig von deren Programmstufe anbietet (nachfolgend als „berechtigte Programmteilnehmer" bezeichnet).
6.1 Punkty: Punkty ("Punkty") stanowią korzyści gromadzone dobrowolnie, oferowane przez firmę Intel aktywnym uczestnikom programu w zależności od poziomu uczestnictwa w programie, którzy kupują kwalifikujące się produkty Intel od Sprzedawców (zwanym dalej "Uprawnionymi uczestnikami programu").
Diese Arbeiten wurden in den Jahren 2007-2008 vom Ministerium für Kultur und nationales Erbe unterstützt („Cultural Heritage"-Programmstufe 1).
Prace te uzyskały w latach 2007-2008 wsparcie z Priorytetu 1 Programu "Dziedzictwo Kulturowe" Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Andere resultaten
Wenn sich die VIP-Programmstufe ändert, werden die vorherigen Zahlen nicht neu berechnet.
Der Nachweis der Produktintegration/Fertigerzeugnisse kann für bestimmte Programmstufen Voraussetzung sein.
Weryfikacja integracji produktów/gotowych towarów może być wymagana w przypadku niektórych poziomów uczestnictwa.
Die VIP-Programmstufen werden den Kunden entsprechend den Gesamtbeträgen auf ihren Konten gewährt.
Poziomy w programie VIP są przyznawane klientom zgodnie z całkowitą ilością środków na ich kontach.
Die VIP-Programmstufe wird automatisch gewährt, wenn der Gesamtbetrag der Geldmittel auf den Konten des Kunden die erforderliche Summe erreicht.
Poziom w programie VIP jest przyznawany automatycznie, gdy całkowita ilość środków na kontach klienta osiągnie wymagany pułap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
