Przystąpienie do Programu jest jednoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu.
Die Teilnahme am Programm ist gleichbedeutend mit der Akzeptanz dieser Regeln.
Wszystkie niewykorzystane punkty zostaną doliczone do nowego Programu.
Alle nicht verwendeten Punkte werden dem neuen Programm hinzugefügt.
wspieranie współpracy z państwami trzecimi w odniesieniu do obszarów objętych zakresem Programu
Förderung der Zusammenarbeit mit Drittländern in den vom Programm erfassten Bereichen
Komisja jest wspierana przez Komitet ds. Programu Statystycznego.
Die Kommission wird vom Ausschuss für das Statistische Programm unterstützt.
Zagadnienie to powinno być w związku z tym jednym z priorytetów Programu.
Deshalb sollte diese Frage eine der Prioritäten des Programms darstellen.
Wiedza uzyskana w procesie realizacji Programu jest rozpowszechniana na poziomie unijnym.
Die bei der Durchführung des Programms gewonnenen Erkenntnisse werden auf Unionsebene verbreitet.
Koszty związane z takimi działaniami nie kwalifikują się do finansowania w ramach Programu.
Die mit diesen Tätigkeiten einhergehenden Kosten sind im Rahmen des Programms nicht förderfähig.
Programu i instalacja tej nowej wersji emule w języku włoskim.
Das Programm und installieren Sie diese neue Version von eMule in Italienisch.
Organizator ma prawo do zmiany regulaminu Programu w dowolnym momencie.
Udział takich przedsiębiorstw nie powinien być sprzeczny z celami Programu.
Die Beteiligung solcher Unternehmen sollte den Zielen des Programms nicht zuwiderlaufen.
Organizator jest uprawniony do zakończenia Programu w każdym czasie.
Der Veranstalter ist berechtigt, das Programm jederzeit zu beenden.
Ostatni raz miałem mi Programu na styl życia wygląd.
Das letzte Mal musste ich mir eine Sendung über Lifestyle anschauen.
Niektóre środki zostaną już wprowadzone w ramach obecnego Programu.
Einige Maßnahmen werden bereits im Rahmen des aktuellen Programms eingeführt werden.
